Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

barrier - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Barrera (barrier)

barrier 🔊

/ˈbæriər/

Something physical that blocks your way or stops you from going somewhere.

Barrera 🔊

➕

/baˈreɾa/

Obstáculo físico que impide el paso o separa dos áreas.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés antiguo 'barriere', derivado del latín 'barra' (barra).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'barrier' con 'bar' (barra) que bloquea el paso.

📖 Ejemplo

For safety, a strong concrete barrier separates the two sides of the busy highway. 🔊 Por seguridad, una fuerte barrera de hormigón separa los dos lados de la concurrida autopista.

🔗 Colocaciones

concrete barrier – barrera de hormigón

sound barrier – barrera del sonido

🔄 Sinónimos

obstacle (n.) – Algo que bloquea el paso

fence (n.) – Estructura que delimita un espacio

🚫 Antónimos

opening (n.) – Espacio libre que permite el paso

🌱 Derivados

barricade (n.) – Barrera improvisada para bloquear

📖 Historia cultural

Originalmente una puerta fortificada medieval, pasó al inglés como 'barrier'. Hoy se usa para toda barrera física o metafórica en psicología y negociación.

Significado 2：Obstáculo (barrier)

barrier 🔊

/ˈbæriər/

Something not physical, like an attitude or a rule, that stops people from communicating, understanding each other, or making progress.

Obstáculo 🔊

➕

/obsˈtakulo/

Dificultad no física que impide la comunicación, el entendimiento o el progreso.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

When she first moved abroad, the language barrier made simple tasks like shopping feel very challenging. 🔊 Cuando se mudó al extranjero por primera vez, la barrera del idioma hizo que tareas simples como ir de compras se sintieran muy desafiantes.

🔗 Colocaciones

language barrier – barrera del idioma

trade barrier – barrera comercial

🔄 Sinónimos

obstacle (n.) – Algo que se interpone en el camino

hindrance (n.) – Algo que retrasa o dificulta

🚫 Antónimos

bridge (n.) – Algo que facilita la conexión o comunicación

🌱 Derivados

barrier-free (adj.) – Sin barreras, accesible