Fence: significado en español, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：valla (fence)

fence 🔊

/fens/

A barrier around a garden or field, made of wood or metal, that separates areas or keeps things in or out.

valla 🔊

➕

/ˈbaʎa/

Barrera hecha de madera o metal que rodea un jardín o campo, separando áreas o impidiendo el paso.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'defensus' (defendido), pasó al francés antiguo 'defens' y luego al inglés 'fence'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'fence' con 'defensa': una valla defiende tu jardín, y la esgrima es un deporte de defensa.

📖 Ejemplo

We painted the wooden fence around our backyard white to make it look brighter. 🔊 Pintamos de blanco la valla de madera alrededor de nuestro patio trasero para que se viera más brillante.

🔗 Colocaciones

wooden fence – valla de madera

garden fence – valla de jardín

jump over a fence – saltar una valla

🔄 Sinónimos

cerca (n.) – Barrera que rodea un terreno, similar a una valla.

seto (n.) – Cerca hecha de arbustos vivos.

🌱 Derivados

fencing (n.) – material para cercar o deporte de esgrima

📖 Historia cultural

Originalmente, 'fence' se refería a una barrera defensiva. En el siglo XVI, el deporte de la esgrima tomó su nombre del acto de defenderse con una espada, usando la misma palabra.

Significado 2：esgrima (fence)

fence 🔊

/fens/

The sport of fighting with thin swords, or the sword used in this sport.

esgrima 🔊

➕

/esˈɣɾima/

Deporte de combate en el que dos oponentes utilizan espadas delgadas (florete, espada, sable) para tocarse, con movimientos rápidos y precisos.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She won a gold medal in fence at the Olympics, moving with incredible speed and precision. 🔊 Ganó una medalla de oro en esgrima en los Juegos Olímpicos, moviéndose con increíble velocidad y precisión.

🔗 Colocaciones

fencing mask – máscara de esgrima

fencing sword – espada de esgrima

fencing competition – competición de esgrima

🔄 Sinónimos

combate (n.) – Lucha con espadas en el contexto deportivo.

🌱 Derivados

fencer (n.) – persona que practica esgrima

fencing (n.) – el deporte o el material para cercar