Backpack: significado y usos en español

Significado 1：mochila (backpack)

backpack 🔊

/ˈbæk.pæk/

n./v.

A bag that you carry on your back, with two straps over your shoulders, for carrying things.

mochila 🔊

➕

/moˈtʃila/

n./v.

Bolsa que se lleva en la espalda con dos correas para los hombros, usada para transportar objetos.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'back' (espalda) y 'pack' (paquete), del inglés.

💡 Mnemotecnia

Imagina una 'back' (espalda) con un 'pack' (paquete) colgado.

📖 Ejemplo

Every morning, she slings her backpack over her shoulder and rushes to catch the school bus. 🔊 Cada mañana, se echa la mochila al hombro y corre para tomar el autobús escolar.

🔗 Colocaciones

backpack full of books – mochila llena de libros

school backpack – mochila escolar

backpacker – mochilero

🔄 Sinónimos

rucksack (n.) – Mochila robusta, usada a menudo en senderismo.

knapsack (n.) – Mochila pequeña, a veces militar.

pack (n.) – Mochila de gran tamaño para viajes o expediciones.

🌱 Derivados

backpacker (n.) – persona que viaja con mochila

backpacking (n.) – actividad de viajar con mochila

📖 Historia cultural

El término 'backpack' surgió en el siglo XX para describir mochilas de excursionismo. Su diseño práctico se popularizó en escuelas y viajes.