Tema de lectura:
¿Qué es Backpacking? Definición y Usos del Mochileo (2 significado)
Significado 1：mochileo (Backpacking)
Backpacking
/ˈbækˌpækɪŋ/
n.
A way of traveling where you carry all your belongings in a backpack, usually on a low budget, staying in hostels and using public transport.
mochileo
➕
/mo.tʃiˈle.o/
n.
Forma de viajar con bajo presupuesto, llevando todas las pertenencias en una mochila, alojándose en hostales y usando transporte público.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Formado por 'back' (espalda) y 'pack' (mochila) más el sufijo '-ing' que indica acción.
💡 Mnemotecnia
Mochila + andar = viaje mochilero. ¡Lleva tu casa en la espalda!
📖 Ejemplo
After university, we plan to go backpacking across Southeast Asia for three months, just with our big bags and staying in hostels.
Después de la universidad, planeamos hacer mochileo por el Sudeste Asiático durante tres meses, solo con nuestras mochilas grandes y alojándonos en hostales.
🔗 Colocaciones
go backpacking – hacer mochileo
backpacking trip – viaje de mochilero
backpacking hostel – hostal para mochileros
🔄 Sinónimos
budget travel (n.) – Viajar con poco dinero.
backpacker travel (n.) – Viaje típico de mochileros.
🚫 Antónimos
luxury travel (n.) – Viaje con mucho lujo y alto costo.
all-inclusive vacation (n.) – Vacaciones con todo incluido, sin preocupaciones de presupuesto.
🌱 Derivados
backpacker (n.) – viajero que lleva mochila
📖 Historia cultural
El términ 'backpacking' surgió en los años 60 con el movimiento hippie, que promovía viajes económicos y autónomos. Se popularizó con guías como 'Lonely Planet'.
Significado 2：mochileo de montaña (Backpacking)
Backpacking
/ˈbækˌpækɪŋ/
n.
The activity of carrying all your camping and survival gear in a backpack and hiking in the wilderness for several days.
mochileo de montaña
➕
/mo.tʃiˈle.o de monˈta.ɲa/
n.
Actividad de excursionismo que implica llevar equipo de campamento en una mochila y caminar por la naturaleza durante varios días.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
We spent the weekend backpacking in the national park, carrying our tents and cooking our meals by the lake.
Pasamos el fin de semana haciendo mochileo de montaña en el parque nacional, llevando nuestras tiendas y cocinando nuestras comidas junto al lago.
🔗 Colocaciones
backpacking gear – equipo para mochileo de montaña
backpacking tent – tienda de campaña ligera
backpacking trail – ruta para mochileo de montaña
🔄 Sinónimos
wilderness hiking (n.) – Caminata en la naturaleza salvaje con equipo.
camping trek (n.) – Excursión que incluye acampar.
🚫 Antónimos
glamping (n.) – Acampar con lujo y comodidades.
car camping (n.) – Acampar cerca del vehículo, sin cargar la mochila.
🌱 Derivados
backpacker (n.) – excursionista que lleva mochila
backpack (v.) – llevar en la mochila
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador