Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

assistantship: qué es, tipos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：puesto de asistente universitario (assistantship)

assistantship 🔊

/əˈsɪstəntʃɪp/

A job, usually for a graduate student, where you work as an assistant (helping with teaching or research) at a university.

estudiante de posgrado en oficina universitaria con papeles

puesto de asistente universitario 🔊

➕

/ˈpwesto de asisˈtente uniβeɾsiˈtaɾjo/

Trabajo remunerado para un estudiante de posgrado en una universidad, ayudando en docencia o investigación.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'assistere' (ayudar) y el sufijo '-ship' (estado o cargo).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'assistantship' con 'assistant' + 'ship': un barco que te ayuda a navegar tus estudios.

📖 Ejemplo

My friend just got a teaching assistantship at the university, which means she'll help grade papers and lead discussion groups for undergraduate students. 🔊 Mi amiga acaba de obtener un puesto de asistente docente en la universidad, lo que significa que ayudará a calificar trabajos y dirigir grupos de discusión para estudiantes de pregrado.

🔗 Colocaciones

teaching assistantship – asistencia docente

research assistantship – asistencia de investigación

graduate assistantship – asistencia de posgrado

🔄 Sinónimos

fellowship (n.) – Beca para estudios de posgrado sin obligación de trabajar.

tutorship (n.) – Puesto de tutoría, a veces con apoyo económico.

🚫 Antónimos

independent study (n.) – Estudio sin asistencia ni cargo formal.

🌱 Derivados

assistant (n.) – ayudante

assist (v.) – ayudar

📖 Historia cultural

Surgió en universidades estadounidenses del siglo XIX para designar puestos de asistencia docente o investigadora para estudiantes de posgrado, combinando 'assist' y '-ship'.

Significado 2：ayuda económica universitaria (assistantship)

assistantship 🔊

/əˈsɪstəntʃɪp/

The financial support (like a scholarship or stipend) that you receive for doing an assistant's job at a university.

mano sosteniendo carnet universitario cerca de computadora y carta

ayuda económica universitaria 🔊

➕

/aˈʝuða ekonoˈmika uniβeɾsiˈtaɾja/

Apoyo financiero (como beca o estipendio) que se recibe por realizar labores de asistencia en una universidad.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The full assistantship covers her tuition and provides a monthly stipend for living expenses. 🔊 La ayuda económica completa cubre su matrícula y proporciona un estipendio mensual para gastos de manutención.

🔗 Colocaciones

full assistantship – asistencia completa (con matrícula y estipendio)

partial assistantship – asistencia parcial

assistantship stipend – estipendio de asistencia

🔄 Sinónimos

scholarship (n.) – Beca basada en mérito, sin obligación de trabajo.

grant (n.) – Subvención para fines educativos, a veces sin contraprestación laboral.

🚫 Antónimos

tuition fee (n.) – Cargo que se paga por estudiar, no un ingreso.

🌱 Derivados

assistantship holder (n.) – becario de asistencia