Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

Scholarship: significado, ejemplos y usos en español (2 significado)

Significado 1：beca (scholarship)

scholarship 🔊

/ˈskɑːlərʃɪp/

Money given to a student to help pay for their studies because they are good at school, sports, or something else. You don't need to pay it back.

beca 🔊

➕

/ˈbeka/

Cantidad de dinero otorgada a un estudiante para ayudarle a pagar sus estudios, por su buen rendimiento académico, deportivo u otra cualidad. No requiere reembolso.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

De 'scholar' (latín 'scholaris') + '-ship' indica condición o estado.

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'scholar' en un 'ship' (barco) navegando hacia el saber.

📖 Ejemplo

Winning the scholarship meant that she could finally afford to study abroad without worrying about part-time jobs. 🔊 Ganar la beca significó que ella finalmente podía permitirse estudiar en el extranjero sin preocuparse por trabajos a tiempo parcial.

🔗 Colocaciones

apply for a scholarship – solicitar una beca

full scholarship – beca completa

merit-based scholarship – beca por méritos

🔄 Sinónimos

subvención (f.) – Ayuda económica que se otorga para un fin específico, como estudios.

ayuda económica (f.) – Asistencia financiera para cubrir gastos educativos.

🚫 Antónimos

préstamo (m.) – Dinero que se presta y debe devolverse, a diferencia de una beca.

🌱 Derivados

becario (m./f.) – Estudiante que recibe una beca.

becar (v.) – Otorgar una beca a alguien.

📖 Historia cultural

En la Edad Media, 'scholarship' designaba el estatus de un erudito. Hoy abarca tanto las becas económicas como el conocimiento académico profundo.

Significado 2：erudición (scholarship)

scholarship 🔊

/ˈskɑːlərʃɪp/

The deep knowledge and serious study that a person has about a subject. It shows their high level of learning and academic work.

erudición 🔊

➕

/eɾuðiˈsjon/

Conocimiento profundo y serio sobre una materia, producto de un estudio riguroso y trabajo académico.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

This biography is praised not only for its engaging story but also for its thorough scholarship and attention to historical detail. 🔊 Esta biografía es elogiada no solo por su historia cautivadora, sino también por su minuciosa erudición y atención al detalle histórico.

🔗 Colocaciones

academic scholarship – erudición académica

historical scholarship – erudición histórica

high level of scholarship – alto nivel de erudición

🔄 Sinónimos

sabiduría (f.) – Conocimiento profundo adquirido a través del estudio y la experiencia.

conocimiento (m.) – Comprensión profunda de un tema gracias al estudio.

🚫 Antónimos

ignorancia (f.) – Falta de conocimiento o información sobre algo.

🌱 Derivados

erudito (adj./m./f.) – Persona que posee gran erudición o relativo a ella.