Ask for leave - 英语词汇详解

Significado 1：Pedir permiso (Ask for leave)

Ask for leave 🔊

/æsk fɔːr liːv/

v.phr.

To formally tell your boss or teacher that you won't be at work or school and need their permission.

Pedir permiso 🔊

➕

/peˈðiɾ peɾˈmiso/

v.phr.

Solicitar formalmente permiso a un superior para ausentarse del trabajo o la escuela.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Ask' del inglés antiguo 'ascian' (preguntar) y 'leave' del inglés antiguo 'lēaf' (permiso).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'ask' con 'pedir' y 'leave' con 'permiso': pides permiso para irte.

📖 Ejemplo

She needed to ask for leave from work to attend her daughter's school play. 🔊 Ella necesitó pedir permiso en el trabajo para asistir a la obra escolar de su hija.

🔗 Colocaciones

ask for annual leave – solicitar vacaciones anuales

ask for sick leave – solicitar baja por enfermedad

ask for leave of absence – solicitar permiso de ausencia

🔄 Sinónimos

request time off (v.phr.) – solicitar tiempo libre

take leave (v.phr.) – tomar permiso

🚫 Antónimos

skip work (v.phr.) – faltar al trabajo sin permiso

🌱 Derivados

leave (n.) – permiso

📖 Historia cultural

Expresión inglesa que combina 'ask' (pedir) y 'leave' (permiso), usada formalmente en el ámbito laboral y escolar para solicitar ausencia autorizada.