Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

approachable - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：amigable (approachable)

approachable 🔊

/əˈproʊtʃəbəl/

adj.

Describes a person who is friendly and easy to talk to, making you feel comfortable around them.

amigable 🔊

➕

/amiˈɣable/

adj.

Se dice de una persona que es amistosa y fácil de abordar, que hace sentir cómodos a los demás.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'approach' (acercarse) + '-able' (que se puede), del latín 'appropiare'.

💡 Mnemotecnia

Imagina a alguien que 'se acerca' (approach) con una sonrisa y es fácil 'hablarle' (able).

📖 Ejemplo

Our new manager is very approachable; she always smiles and listens patiently to our ideas. 🔊 Nuestro nuevo gerente es muy amigable; siempre sonríe y escucha pacientemente nuestras ideas.

🔗 Colocaciones

approachable person – persona amigable

approachable attitude – actitud accesible

approachable demeanor – comportamiento acogedor

🔄 Sinónimos

friendly (adj.) – Que muestra amistad y cordialidad.

affable (adj.) – Que es agradable y fácil de tratar.

welcoming (adj.) – Que recibe a otros con calidez y apertura.

🚫 Antónimos

unfriendly (adj.) – Que no muestra amistad o simpatía.

aloof (adj.) – Que se muestra distante o reservado.

🌱 Derivados

approachability (n.) – cualidad de ser amigable y accesible

approach (v.) – acercarse a alguien o algo

📖 Historia cultural

Del francés antiguo 'aprochier' (acercarse). En la cultura laboral moderna, llamar a alguien 'accesible' es un cumplido que valora la apertura y empatía.

Significado 2：accesible (approachable)

approachable 🔊

/əˈproʊtʃəbəl/

adj.

Describes a place or thing that is easy to get to or use.

accesible 🔊

➕

/akseˈsible/

adj.

Se refiere a un lugar o cosa que es fácil de alcanzar o utilizar.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new bus stop is in a convenient location and is approachable from all directions. 🔊 La nueva parada de autobús está en una ubicación conveniente y es accesible desde todas direcciones.

🔗 Colocaciones

approachable location – ubicación accesible

approachable entrance – entrada accesible

approachable design – diseño accesible

🔄 Sinónimos

accessible (adj.) – Que se puede llegar o usar sin dificultad.

reachable (adj.) – Que se puede alcanzar o llegar a él.

convenient (adj.) – Que resulta fácil y adecuado para su uso.

🚫 Antónimos

inaccessible (adj.) – Que es difícil o imposible de alcanzar o usar.

remote (adj.) – Que está muy lejos o aislado.

🌱 Derivados

approach (n.) – camino o manera de llegar

accessibility (n.) – cualidad de ser accesible