apologize - 英语词汇详解

Significado 1：disculparse (apologize)

apologize 🔊

/əˈpɒlədʒaɪz/

To say sorry for something you have done wrong.

disculparse 🔊

➕

/dis.kulˈpaɾ.se/

Expresar arrepentimiento o pedir perdón por una falta o error cometido.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'apologizare', de 'apología' (defensa) + '-izar'. Pasó a significar 'pedir disculpas'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'apo' (separación) + 'logía' (palabra) = separar palabras para disculparte.

📖 Ejemplo

After accidentally bumping into a stranger, she quickly apologized and helped pick up the dropped items. 🔊 Después de chocar accidentalmente con un desconocido, ella rápidamente se disculpó y ayudó a recoger los objetos caídos.

🔗 Colocaciones

apologize for – disculparse por

apologize profusely – disculparse profusamente

apologize to someone – disculparse con alguien

🔄 Sinónimos

excuse oneself (v.) – Disculparse formalmente, a menudo por tener que irse o por no poder cumplir algo.

regret (v.) – Sentir pesar por algo, aunque no siempre implica una disculpa directa.

beg pardon (v.) – Pedir perdón de manera más formal o cortés.

🚫 Antónimos

accuse (v.) – Culpar a alguien de algo, en lugar de disculparse.

defy (v.) – Desafiar o no mostrar arrepentimiento.

🌱 Derivados

apology (n.) – Disculpa o expresión de arrepentimiento.

apologetic (adj.) – Que expresa disculpas o arrepentimiento.

apologist (n.) – Persona que defiende una idea, no necesariamente pidiendo disculpas.

📖 Historia cultural

Del latín 'apologia' (discurso de defensa). En el siglo XVI comenzó a usarse en inglés para ofrecer disculpas formales. Hoy es un verbo cotidiano en cualquier contexto social.