Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

accuse - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：culpar (accuse)

accuse 🔊

/əˈkjuːz/

To say that someone has done something wrong or bad, often because you are upset with them.

culpar 🔊

➕

/kulˈpaɾ/

Decir que alguien ha hecho algo malo, a menudo por enfado o decepción.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'accusare' (ad- 'hacia' + causa 'causa, juicio').

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'acus' (aguja) + 'usar' → imagina a alguien usando una aguja para señalar a otro con enfado.

📖 Ejemplo

My friend accused me of forgetting about our plans when I was actually just stuck in traffic. 🔊 Mi amigo me culpó de olvidar nuestros planes cuando en realidad estaba atrapado en el tráfico.

🔗 Colocaciones

culpar a alguien sin pruebas – Acusar a alguien sin tener evidencia

culpar a alguien de algo – Señalar a alguien como responsable de una falta

🔄 Sinónimos

inculpar (v.) – Atribuir a alguien la culpa de algo

señalar (v.) – Indicar a alguien como responsable de un error

🚫 Antónimos

exculpar (v.) – Liberar a alguien de una culpa o acusación

disculpar (v.) – Perdonar o justificar a alguien por una falta

🌱 Derivados

culpa (n.f.) – Responsabilidad por un error o falta

culpable (adj.) – Que tiene culpa

📖 Historia cultural

Del latín 'accusare', formado por 'ad' (hacia) y 'causa' (causa, juicio). Originalmente significaba 'llamar a juicio'. En la Roma antigua, acusar era un acto formal ante tribunales.

Significado 2：acusar (accuse)

accuse 🔊

/əˈkjuːz/

To formally say that someone has committed a crime or serious wrongdoing, often in a legal setting like a court.

acusar 🔊

➕

/akuˈsaɾ/

Declarar formalmente que alguien ha cometido un delito, generalmente en un contexto legal.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The company was accused of polluting the river and had to appear in court. 🔊 La empresa fue acusada de contaminar el río y tuvo que comparecer ante el tribunal.

🔗 Colocaciones

acusar a alguien de un delito – Presentar una acusación formal contra alguien por un crimen

acusar ante un juez – Llevar la acusación ante la autoridad judicial

presentar cargos – Iniciar formalmente un proceso legal contra alguien

🔄 Sinónimos

denunciar (v.) – Hacer saber a la autoridad que alguien ha cometido un delito

imputar (v.) – Atribuir a alguien la responsabilidad de un delito

procesar (v.) – Someter a alguien a un proceso judicial

🚫 Antónimos

absolver (v.) – Declarar libre de culpa a alguien en un juicio

exonerar (v.) – Liberar a alguien de una obligación o acusación

🌱 Derivados

acusación (n.f.) – Acto de acusar formalmente

acusado (adj./n.) – Persona a quien se acusa

acusador (adj./n.) – Persona que acusa