Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado y usos de 'regret' en inglés (2 significado)

Significado 1：lamentar (regret)

regret 🔊

[rɪˈɡret]

v. & n.

To feel sad or sorry about something you did or didn't do in the past.

lamentar 🔊

➕

[lamenˈtaɾ]

v. & n.

Sentir tristeza o pesar por algo que hiciste o dejaste de hacer en el pasado.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés antiguo 'regretter', compuesto de 're-' (repetición) y 'gret' (llanto).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'regret' con 're-gret': piensa en 'volver a llorar' por algo que hiciste o dejaste de hacer.

📖 Ejemplo

I regret not taking that art class when I had the chance; now my schedule is too busy. 🔊 Lamento no haber tomado esa clase de arte cuando tuve la oportunidad; ahora mi agenda está demasiado ocupada.

🔗 Colocaciones

deeply regret – lamentar profundamente

regret doing something – arrepentirse de hacer algo

🔄 Sinónimos

deplorar (v.) – Sentir un profundo pesar o desaprobación.

arrepentirse (v.) – Cambiar de opinión o sentir remordimiento por algo hecho.

🚫 Antónimos

celebrar (v.) – Alegrarse por una acción o decisión.

apreciar (v.) – Valorar positivamente algo del pasado.

🌱 Derivados

arrepentido (adj.) – Que siente arrepentimiento.

lamentable (adj.) – Que causa pesar o merece ser lamentado.

📖 Historia cultural

Proviene del francés antiguo 'regretter', que originalmente significaba 'llorar por los muertos'. Hoy se usa para cualquier tipo de arrepentimiento o pesar por acciones pasadas.

Significado 2：arrepentimiento (regret)

regret 🔊

[rɪˈɡret]

v. & n.

A feeling of sadness or disappointment about something that happened or that you did.

arrepentimiento 🔊

➕

[arepenˈtimjento]

v. & n.

Sentimiento de tristeza o decepción por algo que ocurrió o que hiciste, especialmente algo que no puedes cambiar.

📁 Categoría：Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

His biggest regret was not traveling more before starting his demanding career. 🔊 Su mayor arrepentimiento fue no haber viajado más antes de comenzar su exigente carrera.

🔗 Colocaciones

biggest regret – mayor arrepentimiento

deep regret – profundo arrepentimiento

express regret – expresar arrepentimiento

🔄 Sinónimos

remordimiento (n.) – Sentimiento de culpa persistente por algo malo hecho.

pesar (n.) – Tristeza o aflicción por una pérdida o error.

🚫 Antónimos

satisfacción (n.) – Sentimiento de placer o contento por una acción o decisión.

orgullo (n.) – Sentimiento de satisfacción por los propios logros o elecciones.

🌱 Derivados

arrepentirse (v.) – Sentir arrepentimiento por algo.

arrepentido (adj.) – Que está lleno de arrepentimiento.