Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado y usos de 'alive' en español (2 significado)

Significado 1：vivo (alive)

alive 🔊

/əˈlaɪv/

adj.

Living and breathing; not dead.

Tortuga marina viva nadando en el océano

vivo 🔊

➕

/ˈbiβo/

adj.

Que tiene vida; que respira y no está muerto.

📁 Categoría：Animal Protection 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'on live', literalmente 'en vida'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'alive' como 'a live' → una vida que respira.

📖 Ejemplo

The turtle was found injured, but thanks to quick treatment, it was alive and well enough to be released back into the ocean. 🔊 La tortuga fue encontrada herida, pero gracias al rápido tratamiento, estaba viva y lo suficientemente bien para ser liberada de vuelta al océano.

🔗 Colocaciones

alive and well – vivo y coleando

stay alive – permanecer con vida

keep alive – mantener con vida

🔄 Sinónimos

living (adj.) – Que está vivo actualmente

breathing (adj.) – Que respira, señal de vida

🚫 Antónimos

dead (adj.) – Que ya no tiene vida

lifeless (adj.) – Sin signos de vida

🌱 Derivados

aliveness (n.) – cualidad de estar vivo

📖 Historia cultural

Originalmente usado en inglés antiguo como 'on live'. Se ha mantenido como término esencial para describir seres vivos y ambientes activos.

Significado 2：animado (alive)

alive 🔊

/əˈlaɪv/

adj.

Full of energy, excitement, or activity.

Plaza animada con gente disfrutando al atardecer

animado 🔊

➕

/aniˈmaðo/

adj.

Lleno de energía, emoción o actividad.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The party didn't come alive until our friend Jack arrived with his guitar and started playing. 🔊 La fiesta no cobró vida hasta que llegó nuestro amigo Jack con su guitarra y comenzó a tocar.

🔗 Colocaciones

come alive – cobrar vida

alive with – lleno de (actividad)

keep the spirit alive – mantener vivo el espíritu

🔄 Sinónimos

lively (adj.) – Lleno de energía y movimiento

vibrant (adj.) – Que vibra con actividad o color

energetic (adj.) – Con mucha energía

🚫 Antónimos

dull (adj.) – Aburrido, sin actividad

lifeless (adj.) – Sin vida ni energía

🌱 Derivados

aliveness (n.) – cualidad de estar animado o vivo