Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Vibrante: Significado y Usos del Adjetivo (2 significado)

Significado 1：vivo (vibrant)

vibrant 🔊

/ˈvaɪ.brənt/

adj.

Very bright and strong in colour.

Pared amarilla brillante con puerta turquesa, sol resaltando colores vibrantes

vivo 🔊

➕

/ˈbi.βo/

adj.

Se dice de un color muy brillante y fuerte, que llama la atención.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'vibrare' (vibrar) + sufijo '-ant' (que hace).

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'vibrante' volcán en erupción: colores y energía explosiva.

📖 Ejemplo

She chose a vibrant yellow paint for the kitchen wall, which makes the whole room feel sunny even on cloudy days. 🔊 Eligió una pintura amarilla viva para la pared de la cocina, lo que hace que toda la habitación se sienta soleada incluso en días nublados.

🔗 Colocaciones

vibrant colors – colores vivos

vibrant hue – tono vibrante

🔄 Sinónimos

brillante (adj.) – Que refleja mucha luz o tiene mucho color.

intenso (adj.) – Muy fuerte o profundo en color o sensación.

🚫 Antónimos

apagado (adj.) – Sin brillo ni viveza.

🌱 Derivados

vivacidad (n.) – cualidad de ser vivo o brillante

📖 Historia cultural

Del latín 'vibrare', que significa agitar o temblar. En el siglo XVII se usó para describir colores intensos, y más tarde se extendió a lugares y personas llenos de energía.

Significado 2：vibrante (vibrant)

vibrant 🔊

/ˈvaɪ.brənt/

adj.

Full of life, energy and activity.

Mercado al aire libre lleno de puestos coloridos y gente activa

vibrante 🔊

➕

/biˈβɾan.te/

adj.

Lleno de vida, energía y actividad; que transmite entusiasmo.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After moving from a small town, she loved living in the vibrant city center, with its music, night markets, and constant buzz. 🔊 Después de mudarse de un pueblo pequeño, le encantó vivir en el centro urbano vibrante, con su música, mercados nocturnos y bullicio constante.

🔗 Colocaciones

vibrant city – ciudad vibrante

vibrant atmosphere – ambiente vibrante

🔄 Sinónimos

animado (adj.) – Que tiene mucha actividad y alegría.

dinámico (adj.) – Que cambia o se mueve constantemente con energía.

🚫 Antónimos

tranquilo (adj.) – Sin mucho movimiento o ruido.

aburrido (adj.) – Que carece de interés o emoción.

🌱 Derivados

vibración (n.) – acción de vibrar; energía transmitida