Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

'Dead' en español: usos y ejemplos (3 significado)

Significado 1：muerto (dead)

dead 🔊

/dɛd/

adj., adv.

Not alive anymore; having stopped living.

muerto 🔊

➕

/ˈmweɾto/

adj., adv.

Que ha dejado de estar vivo; sin vida.

📁 Categoría：Botany Research 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'dead', relacionado con el alemán 'tot' (muerto).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'dead' con 'D' de 'dejar de vivir' y 'ED' de 'estado final'.

📖 Ejemplo

The beautiful flowers in the vase are now dead because I forgot to water them. 🔊 Las hermosas flores en el jarrón ahora están muertas porque olvidé regarlas.

🔗 Colocaciones

dead body – cuerpo muerto

dead leaves – hojas muertas

dead animal – animal muerto

🔄 Sinónimos

fallecido (adj.) – Que ha muerto.

difunto (adj.) – Persona que ha fallecido.

🚫 Antónimos

vivo (adj.) – Que tiene vida.

🌱 Derivados

death (sustantivo) – muerte

deadly (adjetivo) – mortal

📖 Historia cultural

Del protogermánico *daudaz, evolucionó al inglés 'dead'. Ya en el siglo XIV se usaba para objetos sin vida.

Significado 2：descargado (dead)

dead 🔊

/dɛd/

adj., adv.

Not working or functioning at all; having no power.

Teléfono con pantalla negra y cable desconectado mostrando 'dead' sin batería

descargado 🔊

➕

/deskaɾˈɣado/

adj., adv.

Que no funciona o no tiene energía eléctrica; apagado.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My phone went dead suddenly during the important video call, and I couldn't find my charger. 🔊 Mi teléfono se quedó descargado de repente durante la importante videollamada, y no pude encontrar mi cargador.

🔗 Colocaciones

dead battery – batería descargada

dead phone – teléfono descargado

dead circuit – circuito muerto

🔄 Sinónimos

apagado (adj.) – Sin energía eléctrica.

sin batería (adj.) – Que no tiene carga.

🚫 Antónimos

cargado (adj.) – Con suficiente energía.

encendido (adj.) – Funcionando.

Significado 3：completamente (dead)

dead 🔊

/dɛd/

adj., adv.

Completely or extremely; used to emphasize the following adjective.

completamente 🔊

➕

/kompleˈtamente/

adj., adv.

Se usa antes de un adjetivo para enfatizar un estado extremo, como en 'dead tired' (completamente agotado).

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After the three-hour marathon, I was dead tired and just wanted to sleep. 🔊 Después del maratón de tres horas, estaba completamente agotado y solo quería dormir.

🔗 Colocaciones

dead tired – completamente agotado

dead serious – completamente serio

dead wrong – completamente equivocado

🔄 Sinónimos

totalmente (adv.) – Por completo.

absolutamente (adv.) – De manera absoluta.

🚫 Antónimos

levemente (adv.) – En poca medida.