Add to favorite - 英语词汇详解

Significado 1：Agregar a favoritos (Add to favorite)

Add to favorite 🔊

/ˈæd tə ˈfeɪvərɪt/

phr.

To save something you like on a digital device so you can find it easily later.

Agregar a favoritos 🔊

➕

/aɣɾeˈɣaɾ a faβoˈɾitos/

phr.

Guardar un elemento digital (video, página web, producto) en una lista personal para acceder rápidamente después.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'add' (del latín 'addere') y 'favorite' (del latín 'favoritus').

💡 Mnemotecnia

Imagina una estrella que guardas; 'añadir a favoritos' es como poner una estrella en tu lista.

📖 Ejemplo

When I watch a funny video on YouTube, I add it to my favorites to share with friends later. 🔊 Cuando veo un video divertido en YouTube, lo agrego a mis favoritos para compartirlo con amigos después.

🔗 Colocaciones

add a page to favorites – agregar una página a favoritos

favorites list – lista de favoritos

save to favorites – guardar en favoritos

🔄 Sinónimos

bookmark (v.) – Marcar una página web para acceso rápido.

save (v.) – Guardar un elemento digital para uso futuro.

pin (v.) – Fijar un elemento en un lugar visible.

🚫 Antónimos

remove from favorites (phr.) – Eliminar un elemento de la lista de favoritos.

unbookmark (v.) – Quitar un marcador de una página.

🌱 Derivados

favorito (adj./n.) – Preferido; elemento guardado como favorito.

agregar (v.) – Añadir algo a un conjunto.

📖 Historia cultural

Popularizado con los marcadores de navegadores web en los años 90; hoy es un verbo clave en apps y redes sociales para guardar contenido.