Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

extra: Bedeutung, Verwendung und Beispiele im Deutschen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：zusätzlich (Would you like extra ice in your iced coffee?)

Would you like extra ice in your iced coffee? 🔊

/ˈɛkstrə/

adj., adv.

Something that is more than what is usual or necessary, or an added amount.

zusätzlich 🔊

➕

/t͡suˈzɛt͡slɪç/

adj., adv.

Beschreibt eine Menge oder Eigenschaft, die über das Normale oder Notwendige hinausgeht, z. B. eine Extraration Eis in einem Getränk.

📁 Kategorie：Food & Drink 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort 'extra' stammt vom lateinischen 'extra' (außerhalb) und bedeutet 'über das Übliche hinaus'.

💡 Merkhilfe

Denk 'extra' = 'ex' (außen) + 'tra' (hinterher): etwas, das über den Standard hinausgeht.

📖 Beispiel

The weather is hot today, so I asked for extra ice in my lemonade. 🔊 Das Wetter ist heute heiß, also habe ich nach zusätzlichem Eis in meiner Limonade gefragt.

🔗 Kollokationen

extra charge – zusätzliche Gebühr

extra time – zusätzliche Zeit

extra large – extra groß (Größe)

🔄 Synonyme

additional (adj.) – etwas, das zu etwas Vorhandenem hinzugefügt wird

supplementary (adj.) – ergänzend, zusätzlich

🚫 Antonyme

insufficient (adj.) – nicht genug, unzureichend

🌱 Ableitungen

extravagant (adj.) – verschwenderisch, übertrieben

extraordinary (adj.) – außergewöhnlich

📖 Kulturelle Geschichte

Im 18. Jahrhundert wurde 'extra' im Englischen als Präfix für 'außerhalb' übernommen. Heute wird es im Alltag oft für zusätzliche Dienstleistungen oder außergewöhnliche Qualität verwendet.

Bedeutung 2：außergewöhnlich (Would you like extra ice in your iced coffee?)

Would you like extra ice in your iced coffee? 🔊

/ˈɛkstrə/

adj., adv.

(informal) Exceptionally good or impressive.

außergewöhnlich 🔊

➕

/aʊ̯sɐɡəˈvøːnlɪç/

adj., adv.

Im informellen Sprachgebrauch beschreibt 'extra' etwas von außergewöhnlicher Qualität oder beeindruckender Wirkung, z. B. einen Film mit spektakulären Effekten.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The special effects in that science fiction movie were extra! 🔊 Die Spezialeffekte in diesem Science-Fiction-Film waren außergewöhnlich!

🔗 Kollokationen

extra special – ganz besonders

extra fun – besonders unterhaltsam

extra effort – außergewöhnlicher Einsatz

🔄 Synonyme

exceptional (adj.) – außergewöhnlich gut, überragend

phenomenal (adj.) – phänomenal, unglaublich

🚫 Antonyme

mediocre (adj.) – mittelmäßig, durchschnittlich

🌱 Ableitungen

extra (adv.) – besonders (informell)