Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

worthy: lohnenswert & würdig - Bedeutung, Aussprache, Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：lohnenswert (worthy)

worthy 🔊

/ˈwɜːrði/

adj.

Deserving of the time, money, or effort you put into something.

lohnenswert 🔊

➕

/ˈloːnənsˌveːɐt/

adj.

Beschreibt, dass Zeit, Geld oder Mühe, die in etwas investiert wird, durch den Nutzen oder die Freude gerechtfertigt werden.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'weorþ', verwandt mit dem deutschen 'Wert'. Bedeutet 'einen Wert habend'.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Wert' – etwas, das Mühe wert ist. Der Buchstabe 'y' erinnert an 'why' – warum es sich lohnt.

📖 Beispiel

All her hard work finally paid off, proving that the goal was worthy of her effort. 🔊 Ihre ganze harte Arbeit hat sich endlich ausgezahlt und bewiesen, dass das Ziel ihrer Mühen lohnenswert war.

🔗 Kollokationen

worthy of attention – der Aufmerksamkeit würdig

worthy cause – lohnenswerter Anlass

worthy investment – lohnende Investition

🔄 Synonyme

deserving (adj.) – verdient, jemandem zustehend

meritorious (adj.) – verdienstvoll, lobenswert

valuable (adj.) – wertvoll, von großem Nutzen

🚫 Antonyme

unworthy (adj.) – unwürdig, nicht verdienend

pointless (adj.) – sinnlos, ohne Nutzen

🌱 Ableitungen

worthiness (n.) – Würdigkeit, Verdienst

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort wird häufig in der englischen Literatur verwendet, um moralische oder materielle Verdienste zu beschreiben. In modernen Kontexten oft in Ausdrücken wie 'worthy cause' (würdige Sache) verwendet.

Bedeutung 2：würdig (worthy)

worthy 🔊

/ˈwɜːrði/

adj.

Having good qualities and deserving respect.

würdig 🔊

➕

/ˈvʏʁdɪç/

adj.

Bezeichnet eine Person mit moralisch guten Eigenschaften, die Respekt und Anerkennung verdient.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She is a worthy member of our community, always volunteering and helping others. 🔊 Sie ist ein würdiges Mitglied unserer Gemeinschaft, das sich stets ehrenamtlich engagiert und anderen hilft.

🔗 Kollokationen

worthy opponent – würdiger Gegner

worthy successor – würdiger Nachfolger

worthy goal – würdiges Ziel

🔄 Synonyme

deserving (adj.) – verdient, anerkennenswert

admirable (adj.) – bewundernswert, lobenswert

noble (adj.) – edel, hochherzig

🚫 Antonyme

unworthy (adj.) – unwürdig, verachtenswert

despicable (adj.) – verachtenswert, abscheulich

🌱 Ableitungen

worthiness (n.) – Würdigkeit, Ansehen