Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

without - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：ohne (Gegenstand) (without)

without 🔊

/wɪˈðaʊt/

prep.

not having something or someone.

ohne (Gegenstand) 🔊

➕

/ˈoːnə/

prep.

Bedeutet, dass eine bestimmte Sache oder Person nicht vorhanden ist oder nicht benutzt wird.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'wiþūtan', bestehend aus 'wiþ' (gegen) und 'ūtan' (außen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du hast nichts – 'ohne' bedeutet, dass etwas fehlt.

📖 Beispiel

I prefer my tea without sugar in the morning. 🔊 Ich bevorzuge meinen Tee morgens ohne Zucker.

🔗 Kollokationen

without doubt – ohne Zweifel

without exception – ohne Ausnahme

without reason – ohne Grund

🔄 Synonyme

mangels (Präp.) – drückt das Fehlen von etwas aus, meist in formellem Kontext

bar (Adj.) – nachgestellt: ohne etwas, z.B. bar jeder Vernunft

🚫 Antonyme

mit (Präp.) – drückt Anwesenheit oder Begleitung aus

inklusive (Präp.) – einschließlich, mit eingerechnet

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bedeutete 'wiþūtan' 'außerhalb' und entwickelte sich im Mittelenglischen zur Verneinung des Besitzes. Heute alltäglich.

Bedeutung 2：ohne (Handlung) (without)

without 🔊

/wɪˈðaʊt/

prep.

in a way that doesn't include a particular action or feeling.

ohne (Handlung) 🔊

➕

/ˈoːnə/

prep.

Bedeutet, dass eine Handlung oder ein Gefühl nicht vorhanden ist oder nicht ausgeführt wird.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She shared the good news with her friend without hesitation. 🔊 Sie teilte die gute Nachricht ohne Zögern mit ihrer Freundin.

🔗 Kollokationen

without hesitation – ohne Zögern

without thinking – ohne Nachdenken

without fear – ohne Angst

🔄 Synonyme

frei von (Präp.) – drückt Abwesenheit einer Eigenschaft aus

ohne dass (Konj.) – leitet einen Nebensatz ein, der das Fehlen einer Handlung ausdrückt

🚫 Antonyme

mit (Präp.) – drückt Begleitung oder Vorhandensein einer Handlung aus

unter (Präp.) – in Begleitung von, z.B. unter Beifall

🌱 Ableitungen

ohnehin (Adv.) – sowieso, unabhängig von etwas