Wildfire: Bedeutung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Waldbrand (Wildfire)

Wildfire 🔊

/ˈwaɪldˌfaɪər/

A large, uncontrolled fire that spreads quickly in a forest or grassland.

Waldbrand 🔊

➕

/ˈvaltˌbʁant/

Ein großes, unkontrolliertes Feuer, das sich schnell in Wäldern oder Graslandschaften ausbreitet.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Wort aus 'wild' und 'fire' (Feuer): unkontrolliertes Feuer.

💡 Merkhilfe

Denk an 'wild' + 'Feuer': unkontrolliertes Feuer, das sich schnell ausbreitet.

📖 Beispiel

During our trip to Australia, we could see smoke from a wildfire on a distant mountain. 🔊 Während unserer Reise nach Australien konnten wir Rauch von einem Waldbrand auf einem fernen Berg sehen.

🔗 Kollokationen

to fight a wildfire – einen Waldbrand bekämpfen

wildfire smoke – Waldbrandrauch

wildfire season – Waldbrandsaison

🔄 Synonyme

forest fire (n.) – Ein Feuer, das in einem Wald brennt

blaze (n.) – Ein großes, heftiges Feuer

🚫 Antonyme

controlled burn (n.) – Ein absichtlich gelegtes und überwachtes Feuer zur Prävention

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Altenglischen (wild + fyr). In den USA und Australien sind Waldbrände (wildfires) häufige Naturkatastrophen; auch metaphorisch für rasche Verbreitung.

Bedeutung 2：Lauffeuer (Wildfire)

Wildfire 🔊

/ˈwaɪldˌfaɪər/

Used to describe something that spreads very fast, like news or an idea.

Lauffeuer 🔊

➕

/ˈlaʊ̯fˌfɔʏ̯ɐ/

Bezeichnet etwas, das sich sehr schnell verbreitet, wie zum Beispiel Nachrichten oder Ideen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The good news about the company's success spread through the office like wildfire, making everyone happy. 🔊 Die gute Nachricht über den Erfolg des Unternehmens verbreitete sich wie ein Lauffeuer im Büro und machte alle glücklich.

🔗 Kollokationen

spread like wildfire – sich wie ein Lauffeuer verbreiten

wildfire of rumors – Lawine von Gerüchten

wildfire growth – schnelles Wachstum

🔄 Synonyme

rapid spread (n.) – Eine sehr schnelle Ausbreitung

explosive growth (n.) – Ein plötzliches und starkes Ansteigen

🚫 Antonyme

slow spread (n.) – Eine langsame Ausbreitung