Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

blaze - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：lodern (blaze)

blaze 🔊

/bleɪz/

To burn very brightly and strongly.

lodern 🔊

➕

/ˈloːdɐn/

Sehr hell und stark brennen, wie ein großes, unkontrolliertes Feuer.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'blæse' (Fackel, Flamme) – Bedeutung starke Hitze oder Licht.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Blaze' klingt wie 'blasen' – bläst du ins Feuer, lodert es auf.

📖 Beispiel

The firefighters worked tirelessly through the night as the forest continued to blaze. 🔊 Die Feuerwehrleute arbeiteten unermüdlich die ganze Nacht, während der Wald weiter loderte.

🔗 Kollokationen

blaze fiercely – wild lodern

a blazing fire – ein loderndes Feuer

blaze out of control – unkontrolliert lodern

🔄 Synonyme

brennen (v.) – in Flammen stehen, starke Hitze abgeben

flammen (v.) – hohe Flammen werfen

glühen (v.) – glühend heiß sein, ohne offene Flamme

🚫 Antonyme

erlöschen (v.) – allmählich ausgehen, aufhören zu brennen

löschen (v.) – Feuer ausmachen, unterdrücken

🌱 Ableitungen

blazing (adj.) – lodernd, hell brennend

blazed (adj.) – ausgebrannt, in Flammen gestanden

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt vom urgermanischen *blas- (glühen, brennen). Im Mittelenglischen als 'blase' für Fackel oder loderndes Feuer belegt.

Bedeutung 2：strahlen (blaze)

blaze 🔊

/bleɪz/

To emit a very bright and strong light, like a fire.

strahlen 🔊

➕

/ˈʃtʁaːlən/

Ein sehr helles, intensives Licht ausstrahlen, das an ein Feuer erinnert.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

On the darkest road, the car's headlights blazed a path through the pitch black. 🔊 Auf der dunkelsten Straße strahlten die Scheinwerfer des Autos einen Weg durch die pechschwarze Finsternis.

🔗 Kollokationen

blaze with light – vor Licht strahlen

blazing headlights – blendende Scheinwerfer

blaze a trail with light – mit Licht einen Weg bahnen

🔄 Synonyme

leuchten (v.) – Licht abgeben, scheinen

glänzen (v.) – hell reflektieren oder leuchten

erstrahlen (v.) – plötzlich hell leuchten

🚫 Antonyme

verdunkeln (v.) – dunkel machen oder werden

erlöschen (v.) – Lichtquelle ausgehen, enden

🌱 Ableitungen

blazing (adj.) – strahlend, blendend hell

blazingly (adv.) – strahlend, übermäßig hell

Bedeutung 3：aufbrausen (blaze)

blaze 🔊

/bleɪz/

To burst out with strong emotion, like anger or excitement, suddenly and fiercely.

aufbrausen 🔊

➕

/ˈaʊ̯fˌbʁaʊ̯zən/

Plötzlich und heftig eine starke Emotion wie Wut oder Aufregung ausdrücken.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

When he heard the unfair decision, his eyes blazed with anger. 🔊 Als er die ungerechte Entscheidung hörte, brauste sein Blick vor Wut auf.

🔗 Kollokationen

blaze with anger – vor Wut aufbrausen

blaze with fury – vor Zorn explodieren

blaze out at someone – jemanden wütend anfahren

🔄 Synonyme

explodieren (v.) – heftig und plötzlich wütend werden

aufflammen (v.) – Gefühle kurz und intensiv zeigen

toben (v.) – wütend und unkontrolliert reagieren

🚫 Antonyme

beruhigen (v.) – sich wieder ruhig werden, abregen

kühlen (v.) – Gefühle abklingen lassen

🌱 Ableitungen

blazing (adj.) – wütend, zornig

blazingly (adv.) – mit großer Wut