Lesethema:
wean - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：entwöhnen (wean)
wean
/wiːn/
vt.
To gradually stop someone from relying on or using something, especially a bad habit or an unhealthy thing.
entwöhnen
➕
/ɛntˈvøːnən/
vt.
Jemanden allmählich dazu bringen, auf etwas zu verzichten, besonders eine schlechte Angewohnheit oder eine ungesunde Sache.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Altenglischen 'wenian' (gewöhnen, entwöhnen).
💡 Merkhilfe
Merk: 'wean' klingt wie 'wenig' – entwöhnen heißt, sich an weniger gewöhnen.
📖 Beispiel
After realizing how much sugar was in his diet, he decided to wean himself off soda by first switching to sparkling water.
Nachdem ihm bewusst wurde, wie viel Zucker in seiner Ernährung steckte, beschloss er, sich von Limonade zu entwöhnen, indem er zunächst auf Sprudelwasser umstieg.
🔗 Kollokationen
wean off – sich von etwas entwöhnen
wean from – jdn von etwas entwöhnen
wean oneself – sich selbst entwöhnen
🔄 Synonyme
kick the habit (phrase) – sich eine schlechte Angewohnheit abgewöhnen
break the addiction (phrase) – die Sucht überwinden
🚫 Antonyme
indulge (v.) – sich etwas hingeben, nachgeben
📖 Kulturelle Geschichte
Das altenglische 'wenian' bedeutete 'gewöhnen'. Später entwickelte sich die Bedeutung 'entwöhnen' für Babys und übertragen auf Gewohnheiten.
Bedeutung 2：abstillen (wean)
wean
/wiːn/
vt.
To gradually stop feeding a baby or young animal with its mother's milk and start giving it other food.
abstillen
➕
/ˈapˌʃtɪlən/
vt.
Einem Baby oder jungen Tier allmählich die Muttermilch entziehen und es an andere Nahrung gewöhnen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Most parents start to wean their babies when they are around six months old, introducing them to soft foods like mashed bananas.
Die meisten Eltern beginnen damit, ihre Babys im Alter von etwa sechs Monaten abzustillen, indem sie ihnen weiche Nahrung wie pürierte Bananen geben.
🔗 Kollokationen
wean a baby – ein Baby abstillen
wean from the breast – von der Brust entwöhnen
weaning process – der Abstillprozess
🔄 Synonyme
introduce solid food (phrase) – dem Baby feste Nahrung geben
stop breastfeeding (phrase) – das Stillen beenden
🚫 Antonyme
breastfeed (v.) – stillen, mit Muttermilch ernähren
🌱 Ableitungen
weaning (n.) – das Abstillen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert