Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Wave Bedeutung: Welle und winken mit Beispielen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Welle (wave)

wave 🔊

/weɪv/

n., v.

an area of moving water that rises up and down on the surface of the sea, a lake, etc.

Welle 🔊

➕

ˈvɛlə

n., v.

Eine sich bewegende Erhebung des Wassers auf der Oberfläche eines Meeres, Sees oder Flusses, die sich auf und ab bewegt.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen „wafian“ für „sich hin und her bewegen“.

💡 Merkhilfe

Stell dir eine Meereswelle vor, die dir zuwinkt – Bewegung des Wassers und der Hand vereint.

📖 Beispiel

The children laughed as the small wave washed over their feet on the sandy beach. 🔊 Die Kinder lachten, als die kleine Welle über ihre Füße am sandigen Strand spülte.

🔗 Kollokationen

high wave – hohe Welle

break the wave – die Welle brechen

surf wave – Surfwelle

🔄 Synonyme

Woge (f.) – poetischer Ausdruck für eine große Welle

Brandung (f.) – das Brechen der Wellen am Ufer

🚫 Antonyme

Stille (f.) – ruhige, unbewegte Wasseroberfläche

🌱 Ableitungen

wellenförmig (Adj.) – in Form einer Welle

Wellenreiten (n.) – Sportart auf Wellen

Wellental (n.) – Tiefpunkt zwischen zwei Wellen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort entwickelte sich aus der Vorstellung von Wasserbewegung und wird seit dem 16. Jahrhundert auch für die Handbewegung beim Grüßen verwendet.

Bedeutung 2：winken (wave)

wave 🔊

/weɪv/

n., v.

to move your hand from side to side in the air, usually to say hello or goodbye or to get someone's attention.

winken 🔊

➕

ˈvɪŋkən

n., v.

Die Hand von einer Seite zur anderen in der Luft bewegen, meist um Hallo oder Tschüss zu sagen oder um die Aufmerksamkeit einer Person zu erregen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She stood on the platform and began to wave as the train slowly pulled out of the station. 🔊 Sie stand auf dem Bahnsteig und begann zu winken, als der Zug langsam aus dem Bahnhof fuhr.

🔗 Kollokationen

wave one's hand – mit der Hand winken

wave goodbye – zum Abschied winken

wave at someone – jemandem zuwinken

🔄 Synonyme

grüßen (v.) – eine freundliche Geste machen

gestikulieren (v.) – mit den Händen Bewegungen ausführen

🚫 Antonyme

ignorieren (v.) – jemandem keine Beachtung schenken

🌱 Ableitungen

Wink (m.) – kurze Bewegung als Zeichen

winkend (Adj.) – die Hand bewegend

herüberwinken (v.) – jemanden durch Winken zu sich rufen