Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Wink - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：zwinkern (Wink)

Wink 🔊

/wɪŋk/

v., n.

To quickly close and open one eye, often to share a secret, a joke, or show friendliness.

zwinkern 🔊

➕

[ˈt͡svɪŋkɐn]

v., n.

Ein Auge kurz und schnell schließen und wieder öffnen, oft um ein Geheimnis zu teilen oder Freundschaft zu zeigen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'wincian', verwandt mit dem deutschen 'winken'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, jemand zwinkert dir zu – wie ein Stern, der kurz aufblitzt.

📖 Beispiel

When my friend told a silly joke, she gave me a playful wink across the table. 🔊 Als mein Freund einen albernen Witz erzählte, zwinkerte sie mir über den Tisch hinweg zu.

🔗 Kollokationen

give someone a wink – jemandem zuzwinkern

a playful wink – ein spielerisches Zwinkern

wink at someone – jemandem zuzwinkern

🔄 Synonyme

blinzeln (v.) – schnell die Augenlider schließen und öffnen, meist wegen Licht oder Müdigkeit

zwinkern (v.) – absichtliches Blinzeln mit einem Auge als Signal

🚫 Antonyme

starren (v.) – lange ohne zu blinzeln auf etwas schauen

🌱 Ableitungen

Zwinkern (n.) – das einmalige Schließen und Öffnen eines Auges

Zwinker (m.) – Person, die oft zwinkert

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'wink' stammt aus dem Altenglischen und bezeichnete sowohl das Blinzeln als auch schnelle Bewegungen. Heute ist das Zwinkern weltweit eine vertraute Geste der Verbundenheit.

Bedeutung 2：blinken (Wink)

Wink 🔊

/wɪŋk/

v., n.

To shine with a light that quickly turns on and off, like a small light or a star.

blinken 🔊

➕

[ˈblɪŋkən]

v., n.

In unregelmäßigen Abständen kurz aufleuchten und wieder vergehen, wie eine kleine Lampe oder ein Stern.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

From the campsite, we could see the lights of the distant town wink in the darkness. 🔊 Vom Campingplatz aus konnten wir die Lichter der fernen Stadt im Dunkeln blinken sehen.

🔗 Kollokationen

wink in the distance – in der Ferne blinken

lights wink – Lichter blinken

wink on and off – an- und ausblinken

🔄 Synonyme

flackern (v.) – unruhig und wechselhaft leuchten

funkeln (v.) – hell glitzerndes Licht ausstrahlen

🚫 Antonyme

verlöschen (v.) – allmählich aufhören zu leuchten

🌱 Ableitungen

Blinken (n.) – das rhythmische Aufleuchten

Blinklicht (n.) – Licht, das in Intervallen aufblitzt