Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

vibrant - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：leuchtend (vibrant)

vibrant 🔊

/ˈvaɪbrənt/

adj.

Very bright and strong in colour.

leuchtend 🔊

➕

[ˈlɔɪçtənt]

adj.

Sehr hell und stark in der Farbe.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von lat. 'vibrare' (schwingen, flimmern). Bezieht sich auf intensive Farben und Energie.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Vibration' – eine lebendige Farbe vibriert im Auge, eine lebendige Stadt vibriert vor Aktivität.

📖 Beispiel

She chose a vibrant yellow paint for the kitchen wall, which makes the whole room feel sunny even on cloudy days. 🔊 Sie wählte ein leuchtendes Gelb für die Küchenwand, das den ganzen Raum selbst an bewölkten Tagen sonnig wirken lässt.

🔗 Kollokationen

vibrant colors – leuchtende Farben

vibrant red – leuchtendes Rot

vibrant blue – leuchtendes Blau

🔄 Synonyme

hell (adj.) – Sehr viel Licht ausstrahlend oder reflektierend.

kräftig (adj.) – Intensiv und stark in der Farbe.

strahlend (adj.) – Mit starkem Glanz oder Leuchtkraft.

🚫 Antonyme

dunkel (adj.) – Wenig Licht oder schwache Farbintensität.

bleich (adj.) – Blass, ohne kräftige Farbe.

matt (adj.) – Ohne Glanz oder Leuchtkraft.

🌱 Ableitungen

Leuchtkraft (n.) – Eigenschaft, hell und strahlend zu sein.

leuchten (v.) – Licht ausstrahlen oder hell erscheinen.

📖 Kulturelle Geschichte

Im Lateinischen bedeutete 'vibrare' schwingen. Im Englischen entwickelte sich 'vibrant' zuerst für Farben (17. Jh.) und später für lebendige Orte. Heute wird es oft in Kunst und Stadtbeschreibungen verwendet.

Bedeutung 2：lebendig (vibrant)

vibrant 🔊

/ˈvaɪbrənt/

adj.

Full of life, energy and activity.

lebendig 🔊

➕

[leˈbɛndɪç]

adj.

Voller Leben, Energie und Aktivität.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After moving from a small town, she loved living in the vibrant city center, with its music, night markets, and constant buzz. 🔊 Nachdem sie aus einer Kleinstadt gezogen war, liebte sie es, im lebendigen Stadtzentrum zu wohnen, mit seiner Musik, den Nachtmärkten und dem ständigen Trubel.

🔗 Kollokationen

vibrant city – lebendige Stadt

vibrant discussion – lebendige Diskussion

vibrant market – lebendiger Markt

🔄 Synonyme

aktiv (adj.) – Voller Bewegung und Tätigkeit.

energiegeladen (adj.) – Mit viel Energie und Schwung.

dynamisch (adj.) – Sich ständig verändernd und voller Antrieb.

🚫 Antonyme

langweilig (adj.) – Eintönig und ohne Abwechslung oder Spannung.

ruhig (adj.) – Still, ohne viel Aktivität oder Lärm.

leblos (adj.) – Ohne Leben oder Energie.

🌱 Ableitungen

Leben (n.) – Zustand der Lebendigkeit und Aktivität.

beleben (v.) – Wieder mit Leben oder Energie füllen.