Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Union: Bedeutung, Verwendung und Unterschiede (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Vereinigung (union)

union 🔊

/ˈjuːniən/

the act of joining things or people together to make one whole thing.

Vereinigung 🔊

➕

/feˈʀaɪ̯nɪɡʊŋ/

Der Akt des Zusammenfügens von Dingen oder Personen, um ein Ganzes zu bilden.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'unio' (Vereinigung) und 'unus' (eins) ab.

💡 Merkhilfe

Merkhilfe: 'Union' klingt wie 'Einheit' – Zusammenführung mehrerer Teile.

📖 Beispiel

The union of different musical styles in her latest album created a uniquely beautiful sound. 🔊 Die Vereinigung verschiedener Musikstile in ihrem neuesten Album schuf einen einzigartig schönen Klang.

🔗 Kollokationen

close union – enge Vereinigung

union of forces – Vereinigung der Kräfte

perfect union – perfekte Vereinigung

🔄 Synonyme

fusion (n.) – Verschmelzung oder Verbindung von Teilen zu einem Ganzen

merger (n.) – Zusammenschluss von Organisationen oder Unternehmen

alliance (n.) – Bündnis oder Verbindung von Gruppen oder Staaten

🚫 Antonyme

separation (n.) – Trennung oder Auflösung einer Verbindung

division (n.) – Aufteilung in einzelne Teile

🌱 Ableitungen

unite (v.) – vereinen, zusammenführen

unified (adj.) – vereint, einheitlich

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'union' stammt aus dem Lateinischen 'unio' und wurde im 14. Jahrhundert ins Englische übernommen. Er bezeichnet den Zusammenschluss von Personen oder Staaten, wie die Europäische Union.

Bedeutung 2：Gewerkschaft (union)

union 🔊

/ˈjuːniən/

an organization where workers join together to protect their rights and interests at work.

Gewerkschaft 🔊

➕

/ɡəˈvɛʁkʃaft/

Eine Organisation, in der sich Arbeitnehmer zusammenschließen, um ihre Rechte und Interessen am Arbeitsplatz zu schützen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The union at the car factory successfully negotiated for higher wages for all its members. 🔊 Die Gewerkschaft im Autowerk hat erfolgreich höhere Löhne für alle Mitglieder ausgehandelt.

🔗 Kollokationen

join a union – einer Gewerkschaft beitreten

union membership – Mitgliedschaft in einer Gewerkschaft

union negotiation – Tarifverhandlung der Gewerkschaft

🔄 Synonyme

labor organization (n.) – Organisation, die die Interessen der Arbeitnehmer vertritt

trade union (n.) – Gewerkschaft, die Branchen- oder Berufsgruppen vertritt

workers' association (n.) – Vereinigung von Arbeitnehmern zum gemeinsamen Schutz

🚫 Antonyme

employers' association (n.) – Organisation, die die Interessen der Arbeitgeber vertritt

🌱 Ableitungen

unionize (v.) – sich gewerkschaftlich organisieren

unionist (n.) – Gewerkschaftsmitglied oder -befürworter

unionized (adj.) – gewerkschaftlich organisiert