Lesethema:
trimester - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Schwangerschaftsdrittel (trimester)
trimester
/traɪˈmɛstər/
n.
a period of three months, especially one of the three periods of pregnancy.
Schwangerschaftsdrittel
➕
/ʃvaŋəʁʃaftsˈdʁɪtəl/
n.
Einer der drei drei Monate dauernden Abschnitte einer Schwangerschaft, in denen sich der Fötus entwickelt und die Mutter regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen erhält.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Lateinischen 'trimestris' (drei Monate), zusammengesetzt aus 'tri-' (drei) und 'mensis' (Monat).
💡 Merkhilfe
Denk an 'tri' (drei) + 'mester' (Monat) → drei Monate. Wie ein Schwangerschaftsdrittel oder ein Studienabschnitt.
📖 Beispiel
During her trimester, she had regular check-ups and followed a healthy diet for the baby's growth.
Während ihres Schwangerschaftsdrittels hatte sie regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen und folgte einer gesunden Ernährung für das Wachstum des Babys.
🔗 Kollokationen
first trimester – erstes Schwangerschaftsdrittel
second trimester – zweites Schwangerschaftsdrittel
third trimester – drittes Schwangerschaftsdrittel
🔄 Synonyme
Drittel (n.) – Allgemeiner Begriff für einen von drei gleichen Teilen; hier im Kontext der Schwangerschaft
Schwangerschaftsphase (f.) – Abschnitt während der Schwangerschaft, der mehrere Wochen umfasst
🌱 Ableitungen
trimestral (adj.) – alle drei Monate stattfindend
Trimesteruntersuchung (f.) – Vorsorgeuntersuchung in einem Schwangerschaftsdrittel
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich im römischen Kalender für dreimonatige Zeiträume genutzt. Heute in der Geburtsmedizin und im Bildungswesen etabliert – besonders in den USA bei Schwangerschaftsvorsorge und Trimestersystemen.
Bedeutung 2：Studienabschnitt (trimester)
trimester
/traɪˈmɛstər/
n.
one of the three parts of an academic year at some schools and universities.
Studienabschnitt
➕
/ʃtuːdiənʔapʃnɪt/
n.
Einer von drei gleich langen Abschnitten eines akademischen Jahres an Hochschulen oder Schulen, die kürzer sind als herkömmliche Semester.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
My university uses a trimester system, so we have three shorter academic terms instead of two long ones.
Meine Universität arbeitet mit einem Trimestersystem, daher haben wir drei kürzere Studienabschnitte statt zwei langer.
🔗 Kollokationen
trimester system – Trimestersystem
fall trimester – Herbsttrimester
spring trimester – Frühlingstrimester
🔄 Synonyme
Trimester (n.) – Direkte Bezeichnung für einen der drei Studienabschnitte
Studienperiode (f.) – Allgemeiner Begriff für einen zeitlich begrenzten Studienabschnitt
🚫 Antonyme
Semester (n.) – Zweiteilung des akademischen Jahres (im Gegensatz zur Dreiteilung)
🌱 Ableitungen
trimesterweise (adv.) – in Trimestersabschnitten
Trimesterprüfung (f.) – Prüfung am Ende eines Trimesters
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert