Trial period - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Probezeit (Trial period)

Trial period 🔊

/ˈtraɪəl ˈpɪəriəd/

A short time when you can try a job to see if you like it and if you are good at it.

Probezeit 🔊

➕

/ˈpʁoːbəˌt͡saɪt/

Eine kurze Zeitspanne zu Beginn eines Arbeitsverhältnisses, in der beide Seiten prüfen können, ob die Zusammenarbeit passt.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Trial' aus lat. 'trialis' (Probe), 'period' aus gr. 'periodos' (Umlauf).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Probe' (Test) + 'Zeit' (Zeit) = Zeit zum Testen.

📖 Beispiel

I'm excited about my new job, but I need to work hard during the trial period to make a good impression. 🔊 Ich freue mich auf meinen neuen Job, aber ich muss mich während der Probezeit anstrengen, um einen guten Eindruck zu hinterlassen.

🔗 Kollokationen

during the trial period – während der Probezeit

a three-month trial period – eine dreimonatige Probezeit

successfully complete the trial period – die Probezeit erfolgreich absolvieren

🔄 Synonyme

probation (n.) – die Probezeit (insb. im Arbeitsrecht)

test period (n.) – die Testphase

evaluation period (n.) – der Beurteilungszeitraum

🌱 Ableitungen

probationary (adj.) – die Probezeit betreffend

📖 Kulturelle Geschichte

Die Probezeit ist ein etabliertes Instrument im Arbeitsrecht, das im 20. Jahrhundert populär wurde. Sie erlaubt beiden Seiten, die Zusammenarbeit risikofrei zu testen.