Lesethema:
Treadmill: Bedeutung, Beispiele & Unterschiede zu Laufband (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Laufband (treadmill)
treadmill
/ˈtredmɪl/
n.
An exercise machine with a moving belt that you walk or run on while staying in the same place.
Laufband
➕
/ˈlaʊfˌbant/
n.
Ein Fitnessgerät mit einem sich bewegenden Band, auf dem man an Ort und Stelle geht oder läuft.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus 'tread' (treten) + 'mill' (Mühle); ursprünglich eine Mühle zum Treten.
💡 Merkhilfe
Tritt auf einer Mühle, ohne voranzukommen – wie im eintönigen Alltag.
📖 Beispiel
She watches her favorite show while walking on the treadmill at the gym.
Sie schaut ihre Lieblingssendung, während sie im Fitnessstudio auf dem Laufband geht.
🔗 Kollokationen
walk on a treadmill – auf dem Laufband gehen
treadmill workout – Laufbandtraining
use a treadmill – ein Laufband benutzen
🔄 Synonyme
running machine (n.) – Ein anderer Begriff für Laufband
jogging machine (n.) – Ein Fitnessgerät zum Laufen an Ort und Stelle
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich ein historisches Gerät mit Tretantrieb. Heute Fitnessgerät und Metapher für eintönige Routine.
Bedeutung 2：Tretmühle (treadmill)
treadmill
/ˈtredmɪl/
n.
A boring and tiring way of life or work where you do the same things every day and don't feel like you're making progress.
Tretmühle
➕
/ˈtʁeːtˌmyːlə/
n.
Eine eintönige und ermüdende Lebens- oder Arbeitsweise, bei der man täglich die gleichen Dinge tut und keine Fortschritte macht.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
He feels like he's on a treadmill, doing the same reports day in and day out without any excitement.
Er fühlt sich wie in einer Tretmühle, macht Tag für Tag dieselben Berichte ohne jede Abwechslung.
🔗 Kollokationen
be on a treadmill – sich in einer Tretmühle befinden (im übertragenen Sinne)
get off the treadmill – aus der Tretmühle ausbrechen
daily treadmill – die tägliche Tretmühle
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
variety (n.) – Abwechslung, das Gegenteil von Eintönigkeit
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert