tram - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Straßenbahn (tram)

tram 🔊

/træm/

A public passenger vehicle that runs on fixed rails along city streets, usually powered by electricity from overhead wires.

Straßenbahn 🔊

➕

/ˈʃtʁaːsənbaːn/

Ein öffentliches Verkehrsmittel, das auf festen Schienen in der Stadt verkehrt und meist von Oberleitungen mit Strom versorgt wird.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus Niederländisch 'tram' (Balken), bezeichnet die Schienenfahrbahn.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Tram' wie 'Schienen-Trampen' – ein Fahrzeug auf festen Gleisen.

📖 Beispiel

When I first visited the European city, the sound of the tram bell slowly passing by my hotel window felt like the city's heartbeat. 🔊 Als ich die europäische Stadt zum ersten Mal besuchte, fühlte sich das langsame Klingeln der vorbeifahrenden Straßenbahn an meinem Hotelfenster an wie der Herzschlag der Stadt.

🔗 Kollokationen

catch a tram – eine Straßenbahn nehmen

tram stop – Straßenbahnhaltestelle

tram network – Straßenbahnnetz

🔄 Synonyme

Tram (n.) – Kurzform von Straßenbahn, ebenfalls gebräuchlich

🌱 Ableitungen

Straßenbahnhaltestelle (n.) – Haltestelle für die Straßenbahn

Tramfahrer (n.) – Fahrer einer Straßenbahn

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bezeichnete 'tram' im Bergbau einen Wagen auf Schienen. Ab dem 19. Jahrhundert wurden Pferdebahnen zu elektrischen Straßenbahnen weiterentwickelt.