Lesethema:
torrent: Bedeutung, Aussprache & Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Datenflut (torrent)
torrent
/ˈtɔːrənt/
n.
A very large amount of data or information that moves or is shared very quickly, especially over the internet.
Datenflut
➕
/ˈdaːtənfluːt/
n.
Eine sehr große Menge an Daten oder Informationen, die sehr schnell übertragen oder geteilt werden, besonders im Internet.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'torrens' (reißend, heiß), Partizip von 'torrere' (dörren).
💡 Merkhilfe
Denk an 'Tor' (Tür) und 'rennt' (rennen) – Wasser rennt wild durchs Tor.
📖 Beispiel
When the new video game was released, there was a torrent of downloads that almost crashed the server.
Als das neue Videospiel veröffentlicht wurde, gab es eine Flut von Downloads, die den Server fast zum Absturz brachte.
🔗 Kollokationen
a torrent of downloads – eine Download-Flut
a data torrent – eine Datenflut
🚫 Antonyme
trickle (n.) – Rinnsal, geringe Menge
🌱 Ableitungen
torrential (adj.) – reißend, strömend (auch übertragen)
torrentially (adv.) – reißend, wie ein Sturzbach
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich lateinisch 'torrens' für 'glühend heiß', später auf reißende Bäche übertragen. Heute auch für Datenflut im Internet.
Bedeutung 2：reißender Strom (torrent)
torrent
/ˈtɔːrənt/
n.
A very fast and powerful flow of water, like a river after heavy rain.
reißender Strom
➕
/ˈʁaɪ̯sn̩dɐ ʃtʁoːm/
n.
Ein sehr schneller und kräftiger Wasserfluss, wie ein Fluss nach starkem Regen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
After the storm, the gentle creek turned into a raging torrent, making it impossible to cross.
Nach dem Sturm verwandelte sich der sanfte Bach in einen tobenden reißenden Strom, der es unmöglich machte, ihn zu überqueren.
🔗 Kollokationen
a mountain torrent – ein Gebirgsbach im Hochwasser
a raging torrent – ein tosender Strom
🌱 Ableitungen
torrential (adj.) – reißend, sturzbachartig
torrentially (adv.) – in reißenden Strömen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert