Threat Bedeutung & Verwendung im Deutschen

Bedeutung 1：Bedrohung (threat)

threat 🔊

/θret/

Someone or something that might cause you harm, trouble, or danger.

Bedrohung 🔊

➕

bəˈdʁoːʊŋ

Eine Person oder Sache, die dir Schaden, Ärger oder Gefahr bringen könnte.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom altenglischen 'þrēat', was Druck oder Bedrohung bedeutet.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, jemand droht dir mit einem 'Bedrohungsgesicht' – 'threat' klingt wie 'Druck'.

📖 Beispiel

Climate change is a serious threat to many coastal cities around the world. 🔊 Der Klimawandel ist eine ernsthafte Bedrohung für viele Küstenstädte auf der ganzen Welt.

🔗 Kollokationen

serious threat – ernsthafte Bedrohung

threat to security – Bedrohung der Sicherheit

pose a threat – eine Bedrohung darstellen

🔄 Synonyme

Gefahr (f.) – Eine Situation, die Schaden oder Verletzung verursachen kann.

Risiko (n.) – Die Möglichkeit eines Schadens oder Verlusts.

Bedrängnis (f.) – Ein Zustand der Bedrohung oder Not.

🚫 Antonyme

Sicherheit (f.) – Zustand ohne Gefahr oder Bedrohung.

Schutz (m.) – Maßnahme oder Zustand, der vor Bedrohung bewahrt.

🌱 Ableitungen

threaten (v.) – bedrohen

threatening (adj.) – bedrohlich

threatened (adj.) – bedroht

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bezeichnete 'threat' im Altenglischen eine Menschenmenge, die Druck ausübt. Heute wird es häufig in Sicherheits- und Rechtskontexten verwendet.