terminology - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Fachsprache (terminology)

terminology 🔊

/ˌtɜːrmɪˈnɒlədʒi/

The set of special words used in a particular field of work or study.

Fachsprache 🔊

➕

[ˈfaxˌʃpʁaːxə]

Die Gesamtheit der speziellen Wörter und Begriffe, die in einem bestimmten Fachgebiet oder Beruf verwendet werden.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kommt von lat. 'terminus' (Grenze) + griech. 'logos' (Lehre) → Lehre der Fachbegriffe.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Terminus' (Grenze) – Fachbegriffe grenzen Wissen ein.

📖 Beispiel

When designing the new computer game, the team spent the first week just agreeing on the terminology they would all use. 🔊 Bei der Entwicklung des neuen Computerspiels verbrachte das Team die erste Woche damit, sich auf die Terminologie zu einigen, die sie alle verwenden würden.

🔗 Kollokationen

technical terminology – Fachterminologie

legal terminology – juristische Fachsprache

medical terminology – medizinische Terminologie

🔄 Synonyme

jargon (n.) – Spezielle Sprache einer bestimmten Berufsgruppe.

lexicon (n.) – Wortschatz eines Fachgebiets.

🚫 Antonyme

layman's terms (n. pl.) – Alltagssprache, die für jedermann verständlich ist.

🌱 Ableitungen

terminological (adj.) – terminologisch

terminologist (n.) – Fachsprachenforscher

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'Terminologie' entstand im 18. Jh. in der Wissenschaftssprache. Christian Wolff prägte den dt. Ausdruck für die systematische Bezeichnungslehre.