Temp Worker - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Zeitarbeiter (Temp Worker)

Temp Worker 🔊

/tɛmp ˈwɜːrkər/

A person who works for a company for a short, fixed time, often to cover extra work or someone's absence.

Zeitarbeiter 🔊

➕

/ˈt͡saɪtʔaʁbaɪtɐ/

Eine Person, die für ein Unternehmen für einen kurzen, festgelegten Zeitraum arbeitet, oft um zusätzliche Arbeit zu erledigen oder einen abwesenden Mitarbeiter zu ersetzen.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

„Temp“ stammt vom lateinischen „tempus“ (Zeit), „Worker“ von „work“ (arbeiten): eine zeitlich begrenzte Arbeitskraft.

💡 Merkhilfe

Denke an „temporär“ + „Arbeiter“ – ein temporärer Arbeiter wird nur für eine begrenzte Zeit eingestellt.

📖 Beispiel

Our office manager said they need to hire a temp worker for two weeks to help with the holiday rush of orders. 🔊 Unser Büroleiter sagte, sie müssten für zwei Wochen einen Zeitarbeiter einstellen, um den Weihnachtsansturm bei den Bestellungen zu bewältigen.

🔗 Kollokationen

temp worker agency – Zeitarbeitsfirma

hire a temp worker – einen Zeitarbeiter einstellen

temp worker contract – Zeitarbeitsvertrag

🔄 Synonyme

temporary employee (n.) – Ein Mitarbeiter, der nur für eine befristete Zeit angestellt ist.

temp (n.) – Kurzform für Zeitarbeiter, oft im informellen Kontext verwendet.

contract worker (n.) – Ein Arbeiter, der auf Basis eines befristeten Vertrags beschäftigt wird.

🚫 Antonyme

permanent employee (n.) – Ein festangestellter Mitarbeiter ohne zeitliche Befristung.

🌱 Ableitungen

temporary (adj.) – vorübergehend, zeitlich begrenzt

temping (n.) – die Tätigkeit als Zeitarbeiter

📖 Kulturelle Geschichte

In Deutschland wird der Begriff oft mit der Zeitarbeitsbranche verbunden, die seit den 1970er Jahren stark gewachsen ist und flexible Arbeitskräfte für Unternehmen bereitstellt.