Lesethema:
team: Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Team (team)
team
[tiːm]
n.
A group of people working together to achieve a shared goal.
Team
➕
[tiːm]
n.
Eine Gruppe von Menschen, die gemeinsam an einem Ziel arbeiten.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Altenglischen 'tēam' (Familie, Nachwuchs).
💡 Merkhilfe
'Team' = 'Tee' + 'M' – stell dir eine Gruppe vor, die gemeinsam Tee trinkt.
📖 Beispiel
Our school project team met after class to design the science fair poster together.
Unser Schulprojekt-Team traf sich nach dem Unterricht, um das Plakat für die Wissenschaftsmesse gemeinsam zu gestalten.
🔗 Kollokationen
work in a team – im Team arbeiten
team leader – Teamleiter
team building – Teambuilding
🔄 Synonyme
Gruppe (n.) – Eine Ansammlung von Personen mit gemeinsamem Zweck.
Arbeitsgruppe (n.) – Ein Team, das an einem spezifischen Projekt arbeitet.
🚫 Antonyme
Einzelgänger (n.) – Eine Person, die alleine arbeitet.
🌱 Ableitungen
Teamarbeit (n.) – Arbeit im Team
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich bezeichnete 'team' im Altenglischen eine Nachkommenschaft. Heute ist es im Sport und in der Wirtschaft ein zentraler Begriff für Zusammenarbeit.
Bedeutung 2：Mannschaft (team)
team
[tiːm]
n.
A group of players who compete together against others in a sport or game.
Mannschaft
➕
[ˈmanʃaft]
n.
Eine Gruppe von Sportlern, die gemeinsam gegen eine andere Mannschaft antritt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Our local football team is training hard every evening to prepare for the championship game next week.
Unser lokales Fußballteam trainiert jeden Abend hart, um sich auf das Meisterschaftsspiel nächste Woche vorzubereiten.
🔗 Kollokationen
play in a team – in der Mannschaft spielen
team captain – Mannschaftskapitän
team spirit – Mannschaftsgeist
🚫 Antonyme
Einzelspieler (n.) – Ein Sportler, der alleine antritt.
🌱 Ableitungen
Mannschaftssport (n.) – Sport, der in Mannschaften ausgeübt wird.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert