Takeout Bedeutung: Mitnahmeessen einfach erklärt

Bedeutung 1：Mitnahmeessen (Takeout)

Takeout 🔊

/ˈteɪk.aʊt/

Food that you buy from a restaurant to eat somewhere else, like at home or the park.

Mitnahmeessen 🔊

➕

/ˈmɪtˌnaːməˌɛsən/

Speisen, die man in einem Restaurant kauft, um sie zu Hause oder an einem anderen Ort zu essen.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'take' (nehmen) und 'out' (aus), beschreibt Essen zum Mitnehmen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Take it out' – nimm das Essen mit nach Hause!

📖 Beispiel

After our movie night, we decided to order takeout pizza instead of cooking. 🔊 Nach unserem Filmabend bestellten wir uns eine Pizza zum Mitnehmen, anstatt zu kochen.

🔗 Kollokationen

takeout food – Essen zum Mitnehmen

order takeout – Essen zum Mitnehmen bestellen

takeout container – Behälter für Mitnahmeessen

🔄 Synonyme

Take-away (n.) – Englisches Lehnwort für Essen zum Mitnehmen

Abholessen (n.) – Speisen, die man im Restaurant abholt und anderswo isst

🚫 Antonyme

Selbstgekochtes (n.) – zu Hause zubereitetes Essen

Restaurantbesuch (n.) – Essen direkt im Restaurant vor Ort

🌱 Ableitungen

takeout box (n.) – Behälter für Mitnahmeessen

takeout culture (n.) – Kultur des Essens zum Mitnehmen

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff entstand im 20. Jahrhundert in den USA für Speisen, die man im Restaurant kauft und anderswo isst. In Deutschland sagt man oft 'Essen zum Mitnehmen'.