Lesethema:
System: Bedeutung, Anwendung & Unterschiede (3 bedeutung)
Bedeutung 1：technisches System (system)
system
/ˈsɪstəm/
n.
A group of connected parts that form a whole and work together.
technisches System
➕
ˈtɛçnɪʃəs zʏsˈteːm
n.
Eine Gruppe verbundener Teile, die gemeinsam als Ganzes funktionieren, z.B. ein Verkehrs- oder Computersystem.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Griechischen 'systema' (σύστημα), aus 'syn-' (zusammen) und 'histanai' (stellen).
💡 Merkhilfe
Denk an 'syn' (zusammen) + 'stema' (stellen) → etwas Zusammengestelltes, das funktioniert.
📖 Beispiel
The city's subway system is very efficient, connecting all major neighborhoods.
Das U-Bahn-System der Stadt ist sehr effizient und verbindet alle wichtigen Stadtteile.
🔗 Kollokationen
public transportation system – öffentliches Verkehrssystem
operating system – Betriebssystem
nervous system – Nervensystem
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
Chaos (n.) – Zustand völliger Unordnung ohne System
Einzelteil (n.) – Ein isoliertes Teil ohne Verbindung zu anderen
🌱 Ableitungen
systemisch (adj.) – das System betreffend
Systematik (n.) – planmäßige Ordnung oder Einteilung
systematisieren (v.) – in ein System bringen
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff gelangte über das Lateinische 'systema' ins Deutsche. Ursprünglich bezeichnete er im Griechischen eine Zusammenstellung, z.B. von Musikinstrumenten oder Heeresverbänden.
Bedeutung 2：komplexes System (system)
system
/ˈsɪstəm/
n.
A set of things or ideas that are connected and form a complex whole.
komplexes System
➕
kɔmˈplɛksəs zʏsˈteːm
n.
Eine Menge zusammenhängender Dinge oder Ideen, die ein komplexes Ganzes bilden, z.B. ein Ökosystem oder ein Gedankengebäude.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Protecting the ocean's ecosystem is vital for the health of our planet.
Der Schutz des Ökosystems der Ozeane ist lebenswichtig für die Gesundheit unseres Planeten.
🔗 Kollokationen
ecosystem – Ökosystem
solar system – Sonnensystem
immune system – Immunsystem
🔄 Synonyme
Gefüge (n.) – Ein komplexes, geordnetes Ganzes aus Teilen
Struktur (n.) – Die Art und Weise, wie Teile eines Ganzen angeordnet sind
Organisation (n.) – Ein geordnetes System von Elementen
🚫 Antonyme
Einzelfall (m.) – Ein isoliertes Ereignis ohne Bezug zu einem System
Fragment (n.) – Ein Bruchstück eines Ganzen
🌱 Ableitungen
systemisch (adj.) – das ganze System betreffend
Systemtheorie (n.) – Wissenschaft von komplexen Systemen
Bedeutung 3：Lernsystem (system)
system
/ˈsɪstəm/
n.
An organized set of ideas or a fixed plan for doing something.
Lernsystem
➕
ˈlɛʁnzʏsˌteːm
n.
Ein geordneter Satz von Ideen oder ein fester Plan, um etwas effizient zu tun, z.B. eine Lernmethode oder ein Ablaufplan.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
She has developed a very effective system for learning new vocabulary, using flashcards and daily review.
Sie hat ein sehr effektives System zum Lernen neuer Vokabeln entwickelt, mit Karteikarten und täglicher Wiederholung.
🔗 Kollokationen
learning system – Lernsystem
grading system – Notensystem
workflow system – Arbeitsablaufsystem
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
🌱 Ableitungen
systematisch (adj.) – nach einem System vorgehend
Systematisierung (n.) – das Ordnen in ein System
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert