sudden - 英语词汇详解

Bedeutung 1：plötzlich (sudden)

sudden 🔊

/ˈsʌdən/

adj.

It means something happens very fast and you don't see it coming.

plötzlich 🔊

➕

/ˈplœt͡slɪç/

adj.

Etwas geschieht sehr schnell und unerwartet, ohne dass man es kommen sieht.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'subitaneus' (unvermittelt), abgeleitet von 'subire' (unbemerkt herankommen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'sub' (unter) + 'ire' (gehen) → etwas kommt unbemerkt heran.

📖 Beispiel

We were enjoying a picnic when a sudden downpour sent everyone running for cover. 🔊 Wir genossen ein Picknick, als ein plötzlicher Regenguss alle in Deckung treiben ließ.

🔗 Kollokationen

sudden death – plötzlicher Tod (unverhofftes Ende)

sudden change – plötzliche Veränderung (unerwarteter Wechsel)

sudden stop – plötzlicher Halt (abruptes Anhalten)

🔄 Synonyme

abrupt (adj.) – bedeutet ebenfalls unvermittelt oder überraschend

unexpected (adj.) – beschreibt etwas, das nicht vorhersehbar war

🚫 Antonyme

gradual (adj.) – bedeutet allmählich, schrittweise

🌱 Ableitungen

suddenly (adv.) – plötzlich (als Adverb)

suddenness (n.) – Plötzlichkeit (die Eigenschaft)

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'subitaneus' und gelangte im 13. Jahrhundert über das Altfranzösische ins Englische. Es beschreibt ein unerwartetes Ereignis ohne Vorwarnung.