street - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Straße (street)

street 🔊

/striːt/

A public road in a city or town, usually with buildings along one or both sides, where people can walk and cars can drive.

Straße 🔊

➕

/ˈʃtʁaːsə/

Eine öffentliche, befestigte Verkehrsfläche in einer Stadt oder Gemeinde, die von Fahrzeugen befahren und von Fußgängern genutzt werden kann, meist mit Gebäuden an einer oder beiden Seiten.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'strata' (gepflasterter Weg) über altfranz. 'estree'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Straße' und 'Street' – beide von lat. 'strata' (gepflastert).

📖 Beispiel

The children were playing street football outside their house until it got dark. 🔊 Die Kinder spielten vor ihrem Haus Straßenfußball, bis es dunkel wurde.

🔗 Kollokationen

street address – Straßenadresse

street light – Straßenlaterne

one-way street – Einbahnstraße

🔄 Synonyme

road (n.) – Eine breite, befestigte Verkehrsfläche für Fahrzeuge und Fußgänger.

avenue (n.) – Eine breite, oft von Bäumen gesäumte Straße, besonders in Städten.

lane (n.) – Eine schmale Straße, oft zwischen Häusern oder in ländlichen Gebieten.

🌱 Ableitungen

streetlight (n.) – Straßenlaterne

streetcar (n.) – Straßenbahn

streetlamp (n.) – Straßenlampe

📖 Kulturelle Geschichte

Straßen waren schon im antiken Rom zentrale Verkehrswege. Der engl. Begriff 'street' stammt von lat. 'strata via'.