Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

strange - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：seltsam (strange)

strange 🔊

/streɪndʒ/

adj.

Different from what is normal or expected, making you feel a bit uncomfortable or curious.

seltsam 🔊

➕

/ˈzɛltzaːm/

adj.

Anders als normal oder erwartet, was ein leichtes Unbehagen oder Neugier hervorruft.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lateinisch 'extraneus' (fremd, auswärtig) über altfranzösisch 'estrange' ins Mittelenglische.

💡 Merkhilfe

Denk an 'strange' wie 'seltsam': ein Fremder (stranger) wirkt auf uns seltsam.

📖 Beispiel

I heard a strange noise coming from the attic last night, so I asked my dad to check. 🔊 Ich hörte letzte Nacht ein seltsames Geräusch vom Dachboden, also bat ich meinen Vater, nachzusehen.

🔗 Kollokationen

strange noise – seltsames Geräusch

strange feeling – seltsames Gefühl

strange behavior – seltsames Verhalten

🔄 Synonyme

eigenartig (Adj.) – etwas, das von der Norm abweicht und überrascht

merkwürdig (Adj.) – auf ungewöhnliche Weise auffallend

ungewöhnlich (Adj.) – nicht dem Üblichen entsprechend

🚫 Antonyme

normal (Adj.) – dem Standard oder der Erwartung entsprechend

gewöhnlich (Adj.) – alltäglich und nicht besonders

🌱 Ableitungen

strangeness (Nomen) – Seltsamkeit

strangely (Adverb) – seltsamerweise

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bedeutete 'strange' im Mittelenglischen 'ausländisch' oder 'fremd'. Die moderne Bedeutung 'seltsam' entwickelte sich im 16. Jahrhundert aus dieser Wurzel.

Bedeutung 2：fremd (strange)

strange 🔊

/streɪndʒ/

adj.

Not familiar; seen, heard, or experienced for the first time.

fremd 🔊

➕

/fʁɛmt/

adj.

Nicht vertraut; zum ersten Mal gesehen, gehört oder erlebt.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Everything felt strange during my first day in Tokyo, from the crowded streets to the unfamiliar signs. 🔊 Alles kam mir fremd vor an meinem ersten Tag in Tokio, von den überfüllten Straßen bis zu den unbekannten Schildern.

🔗 Kollokationen

strange place – fremder Ort

strange face – fremdes Gesicht

strange city – fremde Stadt

🔄 Synonyme

unbekannt (Adj.) – noch nie gesehen oder gehört

neu (Adj.) – gerade zum ersten Mal erlebt

ungewohnt (Adj.) – anders als das Vertraute

🚫 Antonyme

vertraut (Adj.) – gut bekannt und vertraut

bekannt (Adj.) – schon einmal gesehen oder gehört

🌱 Ableitungen

stranger (Nomen) – Fremder

strangeness (Nomen) – Fremdheit