Stock up on enough food and water: Verwendung und Beispiele

Bedeutung 1：genügend Lebensmittel und Wasser bevorraten (Stock up on enough food and water)

Stock up on enough food and water 🔊

/stɒk ʌp ɒn ɪˈnʌf fuːd ænd ˈwɔːtə/

v. phr.

To buy and store a large amount of food and water in advance for future use.

Stock up on enough food and water: Familie kauft Vorräte im Supermarkt

genügend Lebensmittel und Wasser bevorraten 🔊

➕

/ɡəˈnyːɡənt ˈleːbənsmɪtl̩ ʊnt ˈvasɐ bəˈfoːʁaːtən/

v. phr.

Vor dem Eintreten einer Notsituation oder eines Ereignisses große Mengen an Lebensmitteln und Wasser kaufen und lagern.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Die Wendung bedeutet 'einen Bestand aufstocken' – 'Bestand' (stock) und 'auf' (up).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du 'stockst' deinen Vorrat auf – fülle das Regal!

📖 Beispiel

Before the typhoon hit the coast, everyone rushed to the supermarket to stock up on enough food and water for at least three days. 🔊 Bevor der Taifun die Küste erreichte, eilten alle zum Supermarkt, um sich für mindestens drei Tage mit genügend Lebensmitteln und Wasser einzudecken.

🔗 Kollokationen

stock up on supplies – Vorräte anlegen

stock up on canned food – sich mit Konserven eindecken

stock up before winter – vor dem Winter Vorräte anlegen

🔄 Synonyme

stockpile (v.) – einen großen Vorrat anlegen, oft für Notfälle

hoard (v.) – heimlich oder übermäßig Vorräte sammeln (oft negativ)

🚫 Antonyme

use up (v. phr.) – Vorräte verbrauchen, bis nichts mehr übrig ist

run out of (v. phr.) – keine Vorräte mehr haben

📖 Kulturelle Geschichte

Die Redewendung entstand im 19. Jahrhundert in den USA, als Siedler Vorräte für den Winter anlegten. Heute wird sie oft in der Notfallvorbereitung verwendet.