statutory - 英语词汇详解

Bedeutung 1：gesetzlich (statutory)

statutory 🔊

/ˈstætʃʊtɔːri/

adj.

Required or set by a written law, not just by custom or choice.

gesetzlich 🔊

➕

[ɡəˈzɛtslɪç]

adj.

Durch ein geschriebenes Gesetz vorgeschrieben oder festgelegt; nicht nur durch Gewohnheit oder freie Wahl.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von lateinisch 'statutum' (Gesetz) und '-ory' (zugehörig).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Statut' (Gesetz) + '-ory' → gesetzlich.

📖 Beispiel

Christmas is a statutory holiday in many countries, so most businesses are closed. 🔊 Weihnachten ist in vielen Ländern ein gesetzlicher Feiertag, daher sind die meisten Geschäfte geschlossen.

🔗 Kollokationen

statutory holiday – gesetzlicher Feiertag

statutory requirement – gesetzliche Anforderung

statutory law – geschriebenes Gesetz

🔄 Synonyme

legal (adj.) – durch das Gesetz erlaubt oder vorgeschrieben

gesetzmäßig (adj.) – dem Gesetz entsprechend

rechtlich (adj.) – das Recht betreffend

🚫 Antonyme

optional (adj.) – freiwillig, nicht vorgeschrieben

freiwillig (adj.) – aus eigenem Entschluss, ohne gesetzlichen Zwang

🌱 Ableitungen

statutorily (adv.) – gesetzlich, auf gesetzlicher Grundlage

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt vom lateinischen 'statutum' (erlassenes Gesetz). Im englischen Recht beschreibt 'statutory' alles, was durch Parlamentsgesetz verbindlich festgelegt ist.