Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

spur: Bedeutung, Beispiele, Synonyme und Unterschiede (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Ansporn (spur)

spur 🔊

/spɜːr/

Something that encourages or pushes someone to do something or to happen faster.

Ansporn 🔊

➕

[ˈanʃpɔʁn]

Etwas, das jemanden ermutigt oder antreibt, etwas zu tun oder schneller zu handeln.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von altenglisch 'spora' (Sporn).

💡 Merkhilfe

Denk an einen Sporn, der das Pferd antreibt – so wie ein Ansporn dich motiviert.

📖 Beispiel

The encouraging feedback from her teacher served as a spur for Lily to submit her artwork to the competition. 🔊 Das ermutigende Feedback ihrer Lehrerin diente Lily als Ansporn, ihr Kunstwerk für den Wettbewerb einzureichen.

🔗 Kollokationen

a spur to action – ein Ansporn zum Handeln

provide a spur – einen Ansporn geben

need a spur – einen Ansporn brauchen

🔄 Synonyme

Motivation (n.) – innere Bewegung, die zum Handeln antreibt

Anreiz (n.) – etwas, das zu einer Handlung verlockt oder ermutigt

🚫 Antonyme

Abschreckung (n.) – etwas, das von einer Handlung abhält

🌱 Ableitungen

anspornen (v.) – jemanden zu etwas antreiben oder motivieren

📖 Kulturelle Geschichte

Aus dem Altenglischen 'spura', verwandt mit deutsch 'Sporn'. Ursprünglich ein stacheliges Werkzeug zum Antreiben von Pferden. Heute metaphorisch für Motivation.

Bedeutung 2：Sporn (spur)

spur 🔊

/spɜːr/

A small, spiked wheel or point attached to a rider's boot heel, used to urge a horse to go faster.

Sporn 🔊

➕

[ʃpɔʁn]

Ein kleiner, mit Zacken versehener Metallstab oder ein Rädchen, das am Absatz eines Reiterstiefels befestigt wird, um das Pferd anzutreiben.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The rider gently touched the horse's side with her spur to signal it to canter. 🔊 Die Reiterin berührte sanft die Seite des Pferdes mit ihrem Sporn, um es zum Kanter zu signalisieren.

🔗 Kollokationen

put the spurs to – die Sporen geben

spur and bit – Sporn und Gebiss

spur rowel – Spornrad

🔄 Synonyme

Stachel (n.) – spitzer Gegenstand, der zum Antreiben verwendet wird

🌱 Ableitungen

spornen (v.) – mit dem Sporn antreiben

Sporen (n.) – Mehrzahl von Sporn