Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

spirit - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Geist (spirit)

spirit 🔊

/ˈspɪrɪt/

The part of a person that includes their feelings, thoughts, character, and life force, which is not their physical body.

Geist 🔊

➕

[ɡaɪ̯st]

Der Teil eines Menschen, der seine Gefühle, Gedanken, seinen Charakter und seine Lebenskraft umfasst, nicht sein physischer Körper.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'spiritus' (Atem, Seele).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Der Geist ist wie ein unsichtbarer 'Wind' des Denkens und Fühlens.

📖 Beispiel

Her indomitable spirit and positive attitude helped her recover quickly from the setback. 🔊 Ihr unbezwingbarer Geist und ihre positive Einstellung halfen ihr, sich schnell von dem Rückschlag zu erholen.

🔗 Kollokationen

indomitable spirit – unbezwingbarer Geist

team spirit – Teamgeist

spirit of adventure – Abenteuergeist

🔄 Synonyme

Seele (n.) – der innere Kern eines Menschen

Gemüt (n.) – die emotionale und geistige Verfassung

🚫 Antonyme

Körper (n.) – der physische Leib

Materie (n.) – stoffliche Substanz

🌱 Ableitungen

spiritual (adj.) – geistig, religiös

spirited (adj.) – lebhaft, temperamentvoll

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'spirit' geht auf das lateinische 'spiritus' (Atem, Hauch) zurück. Im antiken Rom galt der Atem als Lebenskraft. Später wurde es auch für übernatürliche Wesen verwendet.

Bedeutung 2：Geisterwesen (spirit)

spirit 🔊

/ˈspɪrɪt/

A supernatural being without a physical form, such as a ghost, fairy, or the soul believed to exist within natural things.

Geisterwesen 🔊

➕

[ˈɡaɪ̯stɐˌveːzn̩]

Ein übernatürliches Wesen ohne physische Gestalt, wie ein Geist, eine Fee oder die Seele, die in natürlichen Dingen wohnt.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The ancient tree in the village was said to be home to a protective forest spirit. 🔊 Der alte Baum im Dorf soll die Heimat eines schützenden Waldgeistes sein.

🔗 Kollokationen

forest spirit – Waldgeist

guardian spirit – Schutzgeist

evil spirit – böser Geist

🔄 Synonyme

Gespenst (n.) – eine Erscheinung eines Verstorbenen

Phantom (n.) – eine trügerische Erscheinung

🚫 Antonyme

Mensch (n.) – ein physischer Mensch

🌱 Ableitungen

spiritual (adj.) – spirituell, übernatürlich

spiritism (n.) – Spiritismus

Bedeutung 3：Elan (spirit)

spirit 🔊

/ˈspɪrɪt/

Lively energy, enthusiasm, or courage that someone shows when they are doing something.

Elan 🔊

➕

[ˈeːlan]

Lebhafte Energie, Begeisterung oder Mut, die jemand beim Handeln zeigt.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She played the final match with incredible fighting spirit, even though she was tired. 🔊 Sie spielte das entscheidende Spiel mit unglaublichem Kampfgeist, obwohl sie müde war.

🔗 Kollokationen

fighting spirit – Kampfgeist

team spirit – Teamgeist

spirit of competition – Wettbewerbsgeist

🔄 Synonyme

Enthusiasmus (n.) – starke Begeisterung

Schwung (n.) – Dynamik und Energie

🚫 Antonyme

Apathie (n.) – Teilnahmslosigkeit

Trägheit (n.) – Mangel an Energie

🌱 Ableitungen

spirited (adj.) – temperamentvoll

spiritless (adj.) – mutlos