soldier – Bedeutung, Aussprache und Beispielsätze (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Soldat (soldier)

soldier 🔊

/ˈsoʊldʒər/

A person who is in the army and fights for their country.

Soldat 🔊

➕

[zɔlˈdaːt]

Eine Person, die in der Armee dient und ihr Land verteidigt.

📁 Kategorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Der englische Begriff geht auf lateinisch 'solidus' (Goldmünze) zurück, was einen Söldner meint.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Sold' (Geld) + 'ier' → jemand, der für Geld kämpft.

📖 Beispiel

Every morning at sunrise, the soldier begins his patrol through the peaceful national park. 🔊 Jeden Morgen bei Sonnenaufgang beginnt der Soldat seinen Patrouillengang durch den friedlichen Nationalpark.

🔗 Kollokationen

brave soldier – tapferer Soldat

soldier's uniform – Uniform eines Soldaten

soldier of fortune – Söldner

🔄 Synonyme

warrior (n.) – Ein Krieger ist ein erfahrener Kämpfer.

serviceman (n.) – Ein Angehöriger der Streitkräfte.

🚫 Antonyme

civilian (n.) – Eine Person, die nicht beim Militär ist.

🌱 Ableitungen

soldierly (adj.) – soldatenhaft

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelalter erhielten Kämpfer eine Goldmünze (solidus) als Lohn. Daraus entstand im Französischen 'soudier' und schließlich im Englischen der Begriff für den Soldaten.

Bedeutung 2：Kämpfer (soldier)

soldier 🔊

/ˈsoʊldʒər/

A person who works very hard or bravely to deal with a difficult situation.

Kämpfer 🔊

➕

[ˈkɛmpfɐ]

Eine Person, die unermüdlich und mutig an einer schwierigen Aufgabe arbeitet.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Even when the project faced numerous technical problems, the lead programmer was a real soldier who worked tirelessly through the night to fix them. 🔊 Selbst als das Projekt zahlreiche technische Probleme hatte, war der leitende Programmierer ein echter Kämpfer, der unermüdlich die ganze Nacht arbeitete, um sie zu beheben.

🔗 Kollokationen

real soldier – echter Kämpfer

work like a soldier – wie ein Kämpfer arbeiten

🔄 Synonyme

fighter (n.) – Eine Person, die sich tapfer gegen Schwierigkeiten wehrt.

trouper (n.) – Eine Person, die unermüdlich und zuverlässig arbeitet.

🚫 Antonyme

quitter (n.) – Eine Person, die bei Schwierigkeiten aufgibt.