Lesethema:
civilian - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Zivilist (civilian)
civilian
/sɪˈvɪliən/
n., adj.
A person who is not a member of the military or the police.
Zivilist
➕
/tsiviˈlɪst/
n., adj.
Eine Person, die nicht den Streitkräften oder der Polizei angehört.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lateinischen 'civilis' (bürgerlich) ab, verwandt mit 'civis' (Bürger).
💡 Merkhilfe
Denke an 'Zivil' (zivilisiert) + 'ist' → ein Zivilist ist ein ziviler Mensch, kein Soldat.
📖 Beispiel
During the war, it was crucial to protect civilians and provide them with safe shelter.
Während des Krieges war es entscheidend, die Zivilisten zu schützen und ihnen sichere Unterkünfte zu bieten.
🔗 Kollokationen
civilian population – Zivilbevölkerung
civilian casualties – zivile Opfer
civilian area – ziviles Gebiet
🔄 Synonyme
Zivilperson (n.) – Eine Person, die nicht dem Militär angehört.
Nichtmilitärangehöriger (n.) – Jemand, der nicht beim Militär ist.
🚫 Antonyme
Soldat (n.) – Eine Person, die in den Streitkräften dient.
Militärangehöriger (n.) – Ein Angehöriger der Armee.
🌱 Ableitungen
zivil (adj.) – bürgerlich, nicht militärisch
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich im Römischen Reich für Bürger verwendet. Im modernen Kontext bezeichnet es Personen, die nicht dem Militär angehören, und ist völkerrechtlich geschützt.
Bedeutung 2：zivil (civilian)
civilian
/sɪˈvɪliən/
n., adj.
Relating to or designed for ordinary people, not for the military.
zivil
➕
/tsiˈviːl/
n., adj.
Für den Gebrauch durch die allgemeine Bevölkerung bestimmt, nicht für das Militär.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The drone he bought was a civilian model, meant for photography, and couldn't fly near military bases.
Die Drohne, die er kaufte, war ein ziviles Modell, für Fotografie gedacht, und konnte nicht in der Nähe von Militärbasen fliegen.
🔗 Kollokationen
civilian aircraft – Zivilflugzeug
civilian clothing – Zivilkleidung
civilian use – zivile Nutzung
🔄 Synonyme
nichtmilitärisch (adj.) – Nicht zum Militär gehörig.
privat (adj.) – Für den persönlichen, nicht militärischen Gebrauch.
🚫 Antonyme
militärisch (adj.) – Zum Militär gehörig oder dafür bestimmt.
🌱 Ableitungen
Zivilist (n.) – Eine Person, die nicht dem Militär angehört.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert