since (seitdem, da) – Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：seitdem (since)

since 🔊

/sɪns/

conj.

From a particular time in the past until the present or another time.

seitdem 🔊

➕

/ˈzaɪtdeːm/

conj.

Bezeichnet den Zeitpunkt oder Zeitraum in der Vergangenheit, von dem an eine Handlung bis zur Gegenwart (oder einem anderen Zeitpunkt) andauert.

📁 Kategorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Anfänger

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'siþþan' (seitdem, nachdem) + Genitivendung '-s'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'seit' (Zeit) + 'da' (Grund): Beide Bedeutungen stecken im Wort 'since'.

📖 Beispiel

I've been learning English since I was in primary school. 🔊 Ich lerne Englisch, seitdem ich in der Grundschule war.

🔗 Kollokationen

ever since – seit jeher

since then – seitdem

🔄 Synonyme

ever since (conj.) – seitdem, immer noch

🚫 Antonyme

until (conj.) – bis zu einem Zeitpunkt

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich altenglisch 'siþþan' = 'seitdem'. Später entwickelte sich die kausale Bedeutung 'da' – eine typische semantische Erweiterung.

since 🔊

/sɪns/

conj.

For the reason that; because. Often used when the reason is known or obvious.

da 🔊

➕

/daː/

conj.

Drückt einen Grund oder eine Ursache aus, die als bekannt oder offensichtlich vorausgesetzt wird.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📖 Beispiel

Since it's raining heavily, we should probably cancel our picnic. 🔊 Da es stark regnet, sollten wir wahrscheinlich unser Picknick absagen.

🔗 Kollokationen

since we know – da wir wissen

especially since – zumal da

🔄 Synonyme

because (conj.) – weil (stärker kausal, bei unbekanntem Grund)

as (conj.) – da (formeller, gleichbedeutend)