signpost (Verb): Bedeutung, Beispiele & Übersetzung

Bedeutung 1：beschildern (signpost)

signpost 🔊

/ˈsaɪnpoʊst/

vt.

To put signposts in a place to show people directions.

Arbeiter installiert Wegweiser mit Schildern im Park

beschildern 🔊

➕

/bəˈʃɪldɐn/

vt.

Etwas mit Wegweisern (Schildern) ausstatten, um die Richtung anzuzeigen.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'sign' (Zeichen) und 'post' (Pfosten) zusammen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Sign' (Zeichen) + 'Post' (Pfosten) → einen Pfosten mit Zeichen, der den Weg weist.

📖 Beispiel

The city council decided to signpost all the historical landmarks in the old town to help tourists find their way. 🔊 Der Stadtrat beschloss, alle historischen Sehenswürdigkeiten in der Altstadt zu beschildern, um Touristen den Weg zu weisen.

🔗 Kollokationen

signpost a trail – einen Weg beschildern

signpost the route – die Route beschildern

signpost a park – einen Park beschildern

🔄 Synonyme

mark (vt.) – mit Markierungen versehen, um den Weg zu zeigen

indicate (vt.) – durch Zeichen anzeigen

🌱 Ableitungen

signposting (n.) – die Beschilderung

signposted (adj.) – beschildert

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem Mittelenglischen; Wegweiser sind seit Jahrhunderten wichtig für Reisende. Heute werden sie oft in Städten und Nationalparks verwendet.