Lesethema:
shot - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Foto (shot)
shot
/ʃɒt/
n.
A photograph taken with a camera.
Foto
➕
/ˈfoːto/
n.
Ein mit einer Kamera aufgenommenes Bild, auch Schnappschuss genannt.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Abgeleitet vom altenglischen 'sceot', verwandt mit 'schießen' und bezieht sich auf das schnelle Abfeuern oder Abschicken.
💡 Merkhilfe
Denk an 'schießen' – ein Schuss (Waffe), ein Torschuss (Sport) und ein Foto-Schuss (Kamera).
📖 Beispiel
She took a beautiful shot of the sunset over the lake with her phone.
Sie machte ein wunderschönes Foto vom Sonnenuntergang über dem See mit ihrem Handy.
🔗 Kollokationen
take a shot – ein Foto machen
close-up shot – Nahaufnahme
group shot – Gruppenfoto
🔄 Synonyme
Foto (n.) – Kurzform für Fotografie, oft synonym verwendet.
Aufnahme (n.) – Ein fotografisch festgehaltenes Bild.
Schnappschuss (m.) – Ein spontan aufgenommenes Foto.
🌱 Ableitungen
shotgun (n.) – Schrotflinte (nicht verwandt, aber gleicher Wortstamm)
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff 'shot' für eine Fotografie stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert – analog zum Abfeuern einer Waffe, als man 'to take a shot' sagte.
Bedeutung 2：Torschuss (shot)
shot
/ʃɒt/
n.
An attempt to score in sports by kicking or throwing a ball.
Torschuss
➕
/ˈtoːɐ̯ʃʊs/
n.
Der Versuch, beim Fußball oder anderen Ballsportarten den Ball ins Tor zu schießen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
His powerful shot from outside the penalty area flew straight into the top corner of the goal.
Sein kraftvoller Torschuss von außerhalb des Strafraums flog direkt in die obere Ecke des Tors.
🔗 Kollokationen
take a shot – einen Torschuss abgeben
shot on goal – Torschuss aufs Tor
long-range shot – Weitschuss
🔄 Synonyme
Schuss (m.) – Allgemein der Vorgang des Abfeuerns eines Balls oder Projektils.
Torabschluss (m.) – Versuch, ein Tor zu erzielen.
Abschluss (m.) – Letzte Aktion vor dem Tor, oft ein Schuss.
🚫 Antonyme
Vorlage (f.) – Pass, der einen Torschuss ermöglicht.
🌱 Ableitungen
shotput (n.) – Kugelstoßen (anderer Sport, aber gleiches Wort)
Bedeutung 3：Gewehrschuss (shot)
shot
/ʃɒt/
n.
The act of firing a bullet from a gun, or the bullet itself.
Gewehrschuss
➕
/ɡəˈveːɐ̯ʃʊs/
n.
Das Abfeuern einer Patrone aus einer Schusswaffe oder das Projektil selbst.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
We heard a single shot echo through the quiet forest, which turned out to be from a hunter far away.
Wir hörten einen einzelnen Gewehrschuss durch den stillen Wald hallen, der sich als von einem Jäger weit entfernt herausstellte.
🔗 Kollokationen
fire a shot – einen Schuss abfeuern
shot heard – Schuss gehört
warning shot – Warnschuss
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
Pause (f.) – Zeit ohne Schüsse, Waffenruhe.
🌱 Ableitungen
shootout (n.) – Schießerei
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert