Lesethema:
Shorthand: Bedeutung und Verwendung im Deutschen (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Stenografie (shorthand)
shorthand
/ˈʃɔːrtˌhænd/
n.
A fast way of writing using special symbols or short forms for words, used to record what someone is saying.
Stenografie
➕
/ʃtenoɡʁaˈfiː/
n.
Eine schnelle Schreibmethode mit speziellen Symbolen oder Abkürzungen, um gesprochene Wörter wortgetreu festzuhalten.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Das Wort setzt sich aus 'short' (kurz) und 'hand' (Hand) zusammen und bezeichnet eine schnelle Schreibweise.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor, du schreibst mit einer kurzen Hand – schnell und platzsparend.
📖 Beispiel
My grandmother was a secretary in the 1960s and learned shorthand to take dictation from her boss.
Meine Großmutter war in den 1960er Jahren Sekretärin und lernte Stenografie, um Diktate ihres Chefs aufzunehmen.
🔗 Kollokationen
shorthand dictation – Stenografie-Diktat
take shorthand – Stenografie aufnehmen
shorthand notes – Stenografie-Notizen
🔄 Synonyme
stenography (n.) – Synonym für Stenografie, bezeichnet die gleiche Methode.
Kurzschrift (n.) – Deutsche Bezeichnung für die verkürzte Schreibweise.
🌱 Ableitungen
shorthand typist (n.) – Stenotypist/in
shorthand writer (n.) – Stenograf/in
📖 Kulturelle Geschichte
Stenografie stammt vom griechischen 'stenos' (eng) und 'graphein' (schreiben). Im 19. Jahrhundert entwickelte sich die moderne Kurzschrift für Gerichts- und Geschäftsdokumente.
Bedeutung 2：Kurzform (shorthand)
shorthand
/ˈʃɔːrtˌhænd/
n.
A short, simple way of expressing or referring to something complicated.
Kurzform
➕
/ˈkʊʁtsfɔʁm/
n.
Eine kurze, einfache Art, etwas Komplexes auszudrücken oder darauf zu verweisen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
In our office, 'information overload' is a common shorthand for the feeling of getting too many emails and messages every day.
In unserem Büro ist 'Informationsüberflutung' eine gängige Kurzform für das Gefühl, täglich zu viele E-Mails und Nachrichten zu erhalten.
🔗 Kollokationen
a shorthand for – eine Kurzform für
used as shorthand – als Kurzform verwendet
become shorthand – zur Kurzform werden
🔄 Synonyme
abbreviation (n.) – Eine verkürzte Darstellung eines Wortes oder einer Phrase.
shortcut (n.) – Ein schnellerer Weg, etwas zu sagen oder zu tun.
🚫 Antonyme
elaboration (n.) – Detaillierte Darstellung, Gegenteil von Kurzform.
🌱 Ableitungen
shorthand term (n.) – Kurzbegriff
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert