Shocked - 英语词汇详解

Bedeutung 1：schockiert (Shocked)

Shocked 🔊

/ʃɒkt/

adj.

Feeling extremely surprised and upset because something unexpected and bad happened.

schockiert 🔊

➕

/ʃɔˈkiːɐt/

adj.

Ein starkes Gefühl der Überraschung und Bestürzung, das durch ein unerwartetes und negatives Ereignis ausgelöst wird.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom französischen "choc" (Stoß, Aufprall).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Schock' – ein plötzlicher Schrecken, der dich sprachlos macht.

📖 Beispiel

We were all shocked to hear that our kind neighbor was suddenly in the hospital. 🔊 Wir waren alle schockiert, als wir hörten, dass unser netter Nachbar plötzlich im Krankenhaus war.

🔗 Kollokationen

shocked and appalled – schockiert und entsetzt

shocked silence – schockiertes Schweigen

look shocked – schockiert aussehen

🔄 Synonyme

entsetzt (Adj.) – schockiert und betroffen

bestürzt (Adj.) – tief erschrocken

fassungslos (Adj.) – sprachlos vor Schreck

🚫 Antonyme

gelassen (Adj.) – ruhig und unbeeindruckt

gleichgültig (Adj.) – teilnahmslos

🌱 Ableitungen

shocking (adj.) – schockierend

shock (n.) – der Schock

shockingly (adv.) – schockierenderweise

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische 'shocked' stammt aus dem Französischen 'choc' und bezeichnet eine plötzliche emotionale Erschütterung. Im Deutschen wird es als Lehnwort verwendet.